॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 31

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

लक्ष्मण का वन जाने का संकल्प

लक्ष्मण की साथ चलने की याचना, माताओं के भरण-पोषण के लिए राम का अस्वीकार, लक्ष्मण का प्रत्युत्तर, दिव्य आयुधों का लाया जाना, और ब्राह्मणों को धन-दान का संकल्प

पिछले सर्ग में सीता ने बहुत-से वचनों से राम को प्रसन्न करके वनवास की अनुमति पा ली थी। उन दोनों का वह संवाद लक्ष्मण वहाँ पहले से ही आकर सुन रहे थे। उसे सुनकर उनका मुख आँसुओं से भर गया; भाई के वियोग से उत्पन्न शोक को वे सह न सके। तब रघुनन्दन लक्ष्मण ने भाई के चरणों को कसकर पकड़ लिया और अत्यन्त यशस्विनी सीता तथा महान व्रत वाले राघव से कहा — ‘यदि आपने हजारों मृगों और हाथियों से भरे वन में जाने का निश्चय कर लिया है, तो मैं भी धनुष धारण करके आगे-आगे चलता हुआ आपका अनुसरण करूँगा। मेरे साथ आप पक्षियों और मृगों के झुंडों से चारों ओर गूँजते रमणीय वनों में विचरण करेंगे। मैं देवलोक पर अधिकार नहीं चाहता, न अमरत्व माँगता हूँ; आपके बिना मैं सब लोकों का ऐश्वर्य भी नहीं चाहता।’ इस प्रकार वनवास का निश्चय कर चुके सुमित्रानन्दन को राम ने बहुत-से सान्त्वना-भरे वचनों से रोका, फिर भी वे नहीं रुके और फिर बोले — ‘आपने तो पहले ही मुझे अनुमति दे दी थी, फिर अब आप मुझे दोबारा क्यों रोक रहे हैं? जाने की इच्छा रखने वाले मुझे आप जिस कारण से रोक रहे हैं, वही कारण मैं जानना चाहता हूँ; हे निष्पाप, इस विषय में मुझे बड़ा संशय है।’ यहाँ ध्यान देने योग्य है — लक्ष्मण आज्ञा का उल्लंघन नहीं करते, बल्कि पहले दी गई अनुमति का स्मरण ही कराते हैं। वे वन का सुख नहीं माँगते, बल्कि सेवा का अवसर ही माँगते हैं। स्वर्ग, अमरत्व और तीनों लोकों के ऐश्वर्य को वे तिनके के समान त्याग देते हैं, क्योंकि उनका लोक भाई के सान्निध्य में ही है। सीता को भी वे अलग से सम्बोधित करते हैं, क्योंकि वे भी वहाँ जाएँगी; वे दोनों की ही अनुमति चाहते हैं। यही इस सर्ग का मूल भाव है — धर्म के रूप में प्रकट हुआ भ्रातृ-स्नेह। वस्तुतः यहाँ लक्ष्मण के तीन कारण दिखाई देते हैं — भाई की रक्षा, मार्गदर्शन और सेवा। ‘धनुर्धारी होकर आगे’ — इस पद से पहला कारण सूचित होता है; ‘मेरे साथ विचरण करेंगे’ — इससे दूसरा; ‘आपके बिना स्वर्ग भी नहीं चाहता’ — इससे तीसरा। इन तीनों से वे स्थापित करते हैं कि उनका जाना अपनी इच्छा से उपजा नहीं, बल्कि धर्म से सिद्ध है।

तब महातेजस्वी राम ने सामने खड़े, आगे चलने को तत्पर, धीर, हाथ जोड़कर याचना करते हुए लक्ष्मण से कहा — ‘तुम स्नेही, धर्म में रत, धीर और सदा सन्मार्ग पर स्थित हो; तुम मेरे प्रिय, प्राणों के समान, मेरे वश में रहने वाले, आज्ञाकारी और सखा हो; यह सब मैं जानता हूँ। फिर भी, यदि आज मेरे साथ तुम भी वन चले जाओगे, तो यशस्विनी कौसल्या और सुमित्रा का भरण-पोषण कौन करेगा? जो महाराज दशरथ, जैसे मेघ पृथ्वी पर जल बरसाता है वैसे ही प्रजा पर मनोवांछित वस्तुओं की वर्षा करते थे, वे महातेजस्वी अब काम के पाश में बँधे हुए हैं; इसलिए उनसे रक्षा की आशा नहीं की जा सकती। राजा अश्वपति की पुत्री कैकेयी यह राज्य पाकर दुःखी सौतों के साथ अच्छा व्यवहार नहीं करेगी। भरत भी राज्य पाकर कैकेयी के पक्ष में रहते हुए अत्यन्त दुःखी कौसल्या और सुमित्रा का भरण-पोषण नहीं करेंगे। इसलिए हे सौमित्रि, तुम ही यहाँ स्वयं प्रयत्न से या राजा की कृपा प्राप्त करके उन आर्या कौसल्या का पालन करो; मेरे कहे इस कार्य को पूरा करो।’ यहाँ राम लक्ष्मण के स्नेह को ठुकराते नहीं, बल्कि उसी स्नेह को एक ऊँचे कर्तव्य में लगा देते हैं — जो मेरी सेवा करना चाहता है, वह मेरी माता की सेवा करे। इस वचन से राम की दृष्टि में कैकेयी का स्वभाव और भरत का भावी आचरण भी स्पष्ट होता है; साथ ही पिता दशरथ की असमर्थता को भी वे कोमल शब्दों में ही सूचित करते हैं, निन्दा नहीं करते। यह राम की विनयशीलता का लक्षण है। राम का अस्वीकार कठोर भी नहीं है, बल्कि कारण सहित है; वे पहले लक्ष्मण के गुण गिनाते हैं, उसके बाद ही रोकने का कारण बताते हैं। बातचीत की यही रीति पूरे अयोध्याकाण्ड में दिखाई देती है — निषेध से पहले प्रशंसा, आदेश से पहले कारण।

‘ऐसा करने से मेरे प्रति तुम्हारी भक्ति भली-भाँति प्रकट होगी, और धर्म को जानने वाले गुरुजनों की पूजा से तुम्हें महान और अतुलनीय धर्म की प्राप्ति होगी। हे सौमित्रि, हे रघुनन्दन, मेरे लिए ऐसा ही करो; हम दोनों से बिछुड़ जाने पर हमारी माता को सुख नहीं मिलेगा।’ राम के इस प्रकार मधुर वाणी में कहने पर, बात का मर्म समझने वाले लक्ष्मण ने वचन-कुशल राम को उत्तर दिया — ‘हे वीर, आपके ही तेज से प्रेरित होकर संयमी भरत कौसल्या और सुमित्रा का आदर करेंगे, इसमें संशय नहीं है। परन्तु यदि उत्तम राज्य पाकर दुष्ट मन और अहंकार के कारण विशेष रूप से बिगड़कर वे उनकी रक्षा न करें, तो उस दुर्बुद्धि और क्रूर को मैं मार डालूँगा, इसमें संशय नहीं; उसके पक्ष वाले सबको भी मार डालूँगा, चाहे तीनों लोक ही उसके पक्ष में क्यों न हों — फिर अकेली कैकेयी की तो बात ही क्या। आर्या कौसल्या तो मेरे जैसे हजारों लोगों का भी भरण-पोषण कर सकती हैं, क्योंकि उन्हें अपनी आजीविका के लिए एक हजार गाँव मिले हुए हैं। वे मनस्विनी अपना, मेरी माता सुमित्रा का और मेरे जैसे लोगों का भी भरण-पोषण करने में पूर्णतः समर्थ हैं।’ यहाँ लक्ष्मण का रोष पहली बार प्रकट होता है; और वह रोष स्वार्थ से उपजा नहीं, बल्कि माताओं की रक्षा के लिए ही है। वे राम की आशंका का क्रम से तीन प्रकार से निराकरण करते हैं — पहले भरत पर विश्वास दिखाते हैं, फिर बल के भरोसे प्रतिज्ञा करते हैं, और अन्त में कौसल्या की स्वतन्त्र सम्पत्ति बताकर धन की चिन्ता भी दूर कर देते हैं। हजार गाँवों के उल्लेख से ज्ञात होता है कि महारानी स्वयं ही राजकुल का भार उठाने में समर्थ हैं; इसलिए राम की आपत्ति टिकती नहीं। ‘इस प्रकार मेरे प्रति तुम्हारी भक्ति भली-भाँति प्रकट होगी’ — राम का यह वचन यहाँ मुख्य है — भक्ति की परीक्षा साथ जाने में नहीं, बल्कि आज्ञा-पालन में है। किन्तु लक्ष्मण उसी तर्क को उलट देते हैं, क्योंकि उनके मत में आज्ञा-पालन भी साथ जाने से ही सिद्ध होता है।

‘इसलिए मुझे अपना अनुचर बना लीजिए; इसमें कोई अधर्म नहीं है। ऐसा करने से मैं कृतार्थ हो जाऊँगा और आपका प्रयोजन भी सिद्ध होगा। प्रत्यंचा चढ़ा धनुष लेकर, खनित्र (खोदने की कुदाल) और पिटारी उठाए, आपको मार्ग दिखाता हुआ मैं आगे-आगे चलूँगा। मैं प्रतिदिन आपके लिए कन्द-मूल और फल लाऊँगा, तथा तपस्वियों के योग्य वन के आहार और अन्य वस्तुएँ भी जुटाऊँगा। आप वैदेही के साथ पर्वत-शिखरों पर विहार करेंगे; आप जागते हों या सोते हों, आपका सारा काम मैं ही करूँगा।’ इस वचन से अत्यन्त प्रसन्न होकर राम ने उनसे कहा — ‘हे सौमित्रि, जाओ, सभी सुहृद्जनों से विदा ले लो। जनक के महायज्ञ में महात्मा वरुण ने स्वयं राजा दशरथ को जो भयंकर दिखने वाले दो दिव्य धनुष दिए थे, और जो दो अभेद्य दिव्य कवच, अक्षय बाणों वाले दो तरकश, तथा सूर्य के समान निर्मल कान्ति वाली, सोने से सजी दो तलवारें दी थीं — वह सब आचार्य वसिष्ठ के भवन में सम्मानपूर्वक रखा हुआ है; हे लक्ष्मण, वे सब आयुध लेकर शीघ्र लौट आओ।’ इस वचन से राम की अनुमति सूचित होती है — विवाद समाप्त हुआ, कार्य आरम्भ हुआ। खनित्र और पिटारी उठाकर आगे चलूँगा — यह कहकर लक्ष्मण सेवक का ही स्थान स्वीकार करते हैं, भाई की बराबरी का नहीं। आयुधों के उल्लेख से यह भी ज्ञात होता है कि यह वनवास केवल तपश्चर्या नहीं, बल्कि रक्षा की अपेक्षा रखने वाली एक लम्बी यात्रा है। वे आयुध जनक के यज्ञ में वरुण ने दिए थे — इससे उनका माहात्म्य भी सूचित होता है; इसीलिए वे गुरु के घर में सम्मानपूर्वक रखे गए थे। ‘कृतार्थोऽहं भविष्यामि तव चार्थः प्रकल्प्यते’ — ‘मैं कृतार्थ हो जाऊँगा और आपका प्रयोजन भी सिद्ध होगा’ — इस वाक्य में दोनों का प्रयोजन दिखाया गया है — लक्ष्मण की सेवा की कामना, और राम के वनवास का निर्वाह। इससे विवाद का समाधान हो जाता है। ‘व्रजापृच्छस्व सौमित्रे सर्वमेव सुहृज्जनम्’ — ‘हे सौमित्रि, जाओ, सभी सुहृद्जनों से विदा ले लो’ — इस आदेश से राम लक्ष्मण से भी वही विधि करवाते हैं जिसका उन्होंने स्वयं पालन किया था — घर छोड़ने से पहले स्वजनों की अनुमति लेनी चाहिए।

वनवास का निश्चय कर चुके उन लक्ष्मण ने सुहृद्जनों से विदा ली और इक्ष्वाकुओं के गुरु वसिष्ठ के पास जाकर वे उत्तम आयुध ले लिए। फिर राजाओं में सिंह के समान सौमित्रि ने सम्मानपूर्वक रखे, मालाओं से सजे वे सब दिव्य आयुध राम को दिखाए। लौटे हुए लक्ष्मण से आत्मवान राम ने प्रेमपूर्वक कहा — ‘सौम्य लक्ष्मण, तुम ठीक समय पर आए हो; जिस समय की मैं प्रतीक्षा कर रहा था, उसी समय तुम आ गए हो। हे शत्रुओं को तपाने वाले, यह जो मेरा धन है, वह सब मैं तुम्हारे साथ मिलकर तपस्वी ब्राह्मणों को दान कर देना चाहता हूँ। जो श्रेष्ठ द्विज यहाँ गुरुजनों के प्रति दृढ़ भक्ति से युक्त होकर रहते हैं, उन्हें भी, और सभी आश्रितों को भी, बहुत-सा देना है। इसलिए तुम द्विजों में श्रेष्ठ, आर्य, वसिष्ठ के पुत्र सुयज्ञ को शीघ्र बुला लाओ; अन्य सभी सज्जन द्विजों का सत्कार करके ही मैं वन को जाऊँगा।’ इस प्रकार यह सर्ग अगले दान-सर्ग की भूमिका बनाता है। राम घर छोड़ते समय खाली हाथ नहीं निकलते, बल्कि जो कुछ है वह सब त्यागकर ही जाते हैं; यही इक्ष्वाकु-कुल की रीति है। ‘तुम ठीक समय पर आए हो’ — इस वचन से राम की शीघ्रता सूचित होती है — प्रस्थान का समय निकट है, इसलिए दान भी शीघ्र करना है। ‘तपस्वी ब्राह्मणों को’ — इस विशेषण से ज्ञात होता है कि राम के मत में दान सबको जैसे-तैसे नहीं, बल्कि पात्र का विचार करके ही करना चाहिए। सुयज्ञ वसिष्ठ के पुत्र हैं, अर्थात् कुलगुरु की ही सन्तान; उन्हें पहले बुलाने से दान के क्रम का औचित्य भी बना रहता है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे एकत्रिंशः सर्गः॥ ३१॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें