॥वाल्मीकिरामायणम् अयोध्याकाण्ड · सर्ग 6

अयोध्याकाण्ड

सर्ग

श्रीराम का नियम और नगरी की सजावट

सीता सहित श्रीराम की नारायण-पूजा और कुश-शय्या, प्रभात में पुण्याहवाचन का घोष, अयोध्या की सजावट, पुरवासियों द्वारा राजा की प्रशंसा, जनपदवासियों का आगमन

पिछले सर्ग में वसिष्ठ राम और सीता को उपवास-व्रत ग्रहण कराकर चले गए थे। इस सर्ग में उस व्रत की रात, और प्रभात में नगर की सजावट का वर्णन है। पुरोहित के जाने पर राम स्नान करके, मन को संयम में रखकर, अपनी विशाल नेत्रों वाली पत्नी के साथ नारायण की उपासना में लगे। हवि का पात्र विधिपूर्वक सिर से लगाकर उन्होंने उस महान् देवता के लिए प्रज्वलित अग्नि में घी की आहुति दी। उस हवि का शेष भाग खाकर, अपने अभीष्ट की कामना करके, भली-भाँति बिछी कुश की शय्या पर नारायण देव का ध्यान करते हुए, मौन और संयत मन होकर, नरश्रेष्ठ दशरथ के वे पुत्र वैदेही के साथ विष्णु के शोभायुक्त मन्दिर में सोए। यहाँ ‘महान् देवता’ इस पद से विष्णु ही अभिप्रेत हैं; और गीताप्रेस का भाष्य वहाँ शेषशायी नारायण का निर्देश करता है। ‘वाग्यत’ मौन-व्रत है, ‘नियतमानस’ मन का संयम, और ‘कुश की शय्या पर सोना’ दीक्षित की विधि — तीनों ही व्रत के अंग हैं। ‘हवि का पात्र सिर से लगाकर’ इस पद से ज्ञात होता है कि हविष्य का पात्र मस्तक तक उठाकर, नमस्कारपूर्वक आहुति दी गई। ‘अपने अभीष्ट की कामना करके’ — हवि का शेष खाते समय उपासक अपने अभीष्ट की प्रार्थना करता है, यह विधि है। सोना भी अपने घर में नहीं, बल्कि विष्णु के मन्दिर में ही था, जिससे रात भी उपासनामयी हो जाए।

रात का एक पहर शेष रहने पर वे जाग उठे और भवन की सारी सजावट भली-भाँति करवाई। वहाँ सूतों, मागधों और बन्दीजनों की सुखद वाणी सुनते हुए उन्होंने प्रातः-सन्ध्या की उपासना की और एकाग्र होकर जप किया। सिर झुकाकर उन्होंने मधुसूदन की स्तुति की, और निर्मल रेशमी वस्त्र पहनकर ब्राह्मणों से स्वस्तिवाचन करवाया। उनका गम्भीर और मधुर पुण्याहवाचन का घोष तब तुरहियों के घोष से गूँजता हुआ अयोध्या में भर गया। यहाँ क्रम विशेष रूप से देखने योग्य है — जागना, घर की सजावट, बन्दीजनों की स्तुति सुनना, सन्ध्योपासना, जप, विष्णु की स्तुति, ब्राह्मणों का स्वस्तिवाचन; यही दीक्षित की प्रातःकालीन विधि है। ‘विमलक्षौमसंवीत’ इस पद से कहा गया है कि शुद्ध रेशमी वस्त्र धारण किया। ‘एक पहर शेष रहने पर’ इस पद से कहा गया है कि तीन पहर बीत जाने पर चौथे पहर में ही जागे; यह ब्राह्म मुहूर्त है, व्रतियों के जागने का समय। ‘भवन की सजावट’ इस पद से वे सेवकों से अपने भवन की सजावट करवाते हैं। सूत वंश का कीर्तन करते हैं, मागध स्तुति गाते हैं, और बन्दीजन विरुद पढ़ते हैं — तीनों ही राजकुल के प्रभात-गायक हैं। पुण्याहवाचन की ध्वनि वाद्यों के घोष से मिलकर सारी नगरी में व्याप्त हो जाती है; इससे बाहरी जगत् भी उत्सव में प्रवेश करता है।

राघव ने वैदेही के साथ उपवास किया है, यह सुनकर अयोध्या के सब निवासी आनन्दित हुए। फिर सब पुरवासी राम के अभिषेक की बात सुनकर, रात को बीतते देखकर, नगरी को फिर से सजाने में लग गए। श्वेत बादलों के शिखर-सी आभा वाले देवालयों में, चौराहों पर, गलियों में, चैत्यों में, अटारियों पर, अनेक प्रकार के माल से भरी व्यापारियों की दुकानों में, गृहस्थों के समृद्ध और शोभायुक्त भवनों में, सब सभाओं में, और दिखाई देने वाले वृक्षों पर — सर्वत्र ध्वज भली-भाँति ऊँचे फहराए गए, और पताकाएँ भी लगाई गईं। यहाँ कवि नगर के सब स्थानों को क्रम से गिनाते हैं — देवालय, मार्ग, चौराहा, अटारी, दुकान, घर, सभा, वृक्ष; इससे उत्सव की व्यापकता दिखाई जाती है। ध्वज और पताका का भेद भी समझना चाहिए — ध्वज डण्डे पर स्थिर रहता है, पताका हवा से लहराती है। यहाँ यह भी देखने योग्य है कि नगर पिछले दिन ही सजाया जा चुका था (तीसरे सर्ग में), फिर भी पुरवासी ‘फिर से’ सजावट करते हैं — उत्साह शान्त नहीं होता, बल्कि बढ़ता है। ‘आलक्षितेषु वृक्षेषु’ इस पद से कहा गया है कि मार्ग के किनारे दिखाई देने वाले वृक्ष भी ध्वजों से सजाए गए। ‘अनेक माल से भरी दुकानों में’ से व्यापार की, और ‘गृहस्थों के शोभायुक्त भवनों में’ से गृहस्थों की समृद्धि सूचित होती है; इससे प्रसंगवश अयोध्या के ऐश्वर्य का भी वर्णन हो जाता है।

नटों और नर्तकों के दलों की, और गाते हुए गायकों की मन और कानों को सुख देने वाली वाणी लोगों ने जहाँ-तहाँ सुनी। लोग आपस में राम के अभिषेक की ही बातें करते थे; राम का अभिषेक निकट आने पर चौराहों पर और घरों में वही चर्चा थी। घरों के द्वारों पर टोलियों में खेलते हुए बच्चे भी आपस में राम के अभिषेक की ही बातें करते थे। पुरवासियों ने राम के अभिषेक के अवसर पर राजमार्ग पर फूल बिखेरे और उसे धूप की सुगन्ध से सुवासित करके शोभायुक्त बना दिया। रात हो जाने की आशंका से प्रकाश करने के लिए उन्होंने सब गलियों में दीप-वृक्ष खड़े कर दिए। यहाँ बच्चों में भी उसी की चर्चा के वर्णन से कवि उत्सव की सर्वव्यापकता दिखाते हैं; ‘दीप-वृक्ष’ शब्द से शाखाओं की तरह बहुत-से दीपाधारों से युक्त खम्भे कहे गए हैं। ‘ततः ततः’ (जहाँ-तहाँ) इस पद से कहा गया है कि ध्वनि एक स्थान से नहीं, बल्कि सब दिशाओं से सुनाई देती थी। ‘मिथः कथाः चक्रुः’ (आपस में बातें करते थे) यह दो बार प्रयुक्त हुआ है — पहले बड़ों के विषय में, फिर बच्चों के; इससे कवि दिखाते हैं कि उत्सव केवल राजकीय नहीं, बल्कि सबके हृदय में बसा था। ‘फूल बिखेरे और धूप की सुगन्ध से सुवासित’ इन दो विशेषणों से आँखों का सुख और नासिका का सुख सूचित हुआ है। दीप-वृक्ष लगाने का कारण भी स्पष्ट कहा गया है — इस आशंका से कि अभिषेक लम्बा चले और रात हो जाए।

इस प्रकार नगर की सजावट करके वे पुरवासी राम के युवराज-पद पर अभिषेक की आकांक्षा करते हुए, चौराहों और सभाओं में टोलियों में इकट्ठे होकर, आपस में बातें करते हुए राजा की प्रशंसा करने लगे — ‘अहो, इक्ष्वाकु-कुल को आनन्द देने वाले ये राजा महात्मा हैं, जो अपने को वृद्ध जानकर राम को राज्य पर अभिषिक्त करेंगे। हम सब पर बड़ी कृपा हुई है कि राम हमारे राजा होकर लम्बे समय तक हमारी रक्षा करेंगे — क्योंकि उन्होंने लोक की ऊँच-नीच को देखा-समझा है। उनका मन उद्धत नहीं है; वे विद्वान्, धर्मात्मा और भाइयों से प्रेम करने वाले हैं; राघव जैसे भाइयों पर स्नेह रखते हैं, वैसे ही हम पर भी रखते हैं। धर्मात्मा, निष्पाप राजा दशरथ चिरकाल तक जीवित रहें, जिनकी कृपा से हम राम को अभिषिक्त देखेंगे।’ यहाँ पुरवासियों के वचन में दो ही बातें हैं — राजा का त्याग, और राम की समदर्शिता। ‘दृष्टलोकपरावर’ इस पद से कहा गया है कि राम लोक के उत्कृष्ट और निकृष्ट दोनों को जानते हैं, जो शासक का प्रधान गुण है। पुरवासियों की प्रशंसा का क्रम भी ध्यान देने योग्य है — पहले राजा की महानता, कि वे अपने बुढ़ापे को स्वयं स्वीकार करके पुत्र को भार सौंपते हैं; फिर अपना सौभाग्य, कि ऐसा रक्षक मिला; फिर राम के गुण; और अन्त में राजा को दीर्घायु का आशीर्वाद। ‘जैसे भाइयों पर स्नेह, वैसे ही हम पर भी’ इस वाक्य से प्रजा अपने को राम का परिवार ही मानती है — यही रामराज्य का मूल भाव है। ‘अनघ’ विशेषण दशरथ की निष्पापता सूचित करता है, जो आगे के सर्गों में करुण रस की पृष्ठभूमि बनेगी।

इस प्रकार बातें करते पुरवासियों के वचन दूसरों ने भी सुने — सब दिशाओं से आए हुए जनपदवासियों ने, जिन्होंने यह वृत्तान्त सुन लिया था। वे राम का अभिषेक देखने के लिए सब दिशाओं से नगरी में आए थे, और उन जनपदवासियों ने राम की नगरी को भर दिया। फैलते हुए उन जन-समूहों का जो शब्द वहाँ सुनाई देता था, वह पर्व के दिनों में उमड़ते वेग वाले समुद्र के गर्जन के समान था। तब इन्द्र-लोक के समान वह नगर, देखने की इच्छा से आए जनपदवासियों से चारों ओर शब्दायमान और भरा हुआ होकर, समुद्री जीवों से भरे समुद्र के जल के समान शोभित हुआ। अन्तिम श्लोक वंशस्थ छन्द में रचा गया है; सर्ग के अन्त में छन्द बदलना वाल्मीकि की प्रसिद्ध रीति है। इस सर्ग में समुद्र की उपमा दो बार प्रयुक्त हुई है — पहले शब्द की समानता में, फिर जल-जन्तुओं से भरे जल की समानता में। इस प्रकार आनन्द के शिखर पर सर्ग समाप्त होता है; अगले सर्ग में मन्थरा महल से इसी उत्सव को देखकर कथा की गति को उलट देगी। ‘विश्रुतवृत्तान्त’ इस पद से कहा गया है कि समाचार जनपदों में भी फैल गया था; और ‘दिग्भ्यः’ (दिशाओं से) के दो बार प्रयोग से सब दिशाओं में उसकी व्याप्ति दिखाई गई है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे षष्ठः सर्गः॥ ६॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें