सर्ग
शूर्पणखा द्वारा रावण की भर्त्सना
मन्त्रियों के बीच शूर्पणखा के कठोर वचन, राजधर्म का उपदेश, जनस्थान के संहार का निवेदन, रावण की चिन्ता
पिछले सर्ग में शूर्पणखा ने जनस्थान से लंका आकर विमान के ऊपरी भाग पर बैठे रावण को देखा था। इस सर्ग में वह दीन और विरूप होकर मन्त्रियों के बीच ही अत्यन्त क्रुद्ध होकर कठोर वचन कहना आरम्भ करती है। जो लोक को रुलाता है वह लोकरावण है; उसे भी वह निर्भय होकर फटकारती है — ‘काम-भोगों में मतवाले, मनमानी करने वाले और निरंकुश तुम, जो घोर भय उत्पन्न हुआ है, उसे जानने योग्य होते हुए भी नहीं जानते।’ सर्ग के आरम्भ में ही कवि बहन के क्रोध और राजा के प्रमाद को आमने-सामने रख देते हैं।
फिर वह राजनीति का लम्बा उपदेश आरम्भ करती है। ग्राम्य भोगों में आसक्त, कामाचारी और लोभी राजा को प्रजा श्मशान की अग्नि की तरह अधिक आदर नहीं देती — जैसे लोग चिता की आग से दूर ही रहते हैं, वैसे ही ऐसे राजा से भी। जो राजा उचित समय पर स्वयं कार्य नहीं करता, वह अपने राज्य-सहित उन्हीं कार्यों के साथ नष्ट हो जाता है — कार्य का नाश और राजा का नाश एक साथ ही होते हैं। जिसने गुप्तचर नियुक्त नहीं किए, जिसके दर्शन दुर्लभ हैं, और जो पराधीन है, उस राजा को लोग वैसे ही दूर से ही छोड़ देते हैं, जैसे हाथी नदी-तट के कीचड़ को। जो राजा अपने राज्य की रक्षा नहीं करते, वे समुद्र में डूबे पर्वतों की तरह समृद्धि से प्रकाशित नहीं होते — महान होते हुए भी अदृश्य ही बने रहते हैं। अन्त में वह तीखा प्रश्न करती है — ‘अपने समान बलशाली देवताओं, गन्धर्वों और दानवों से वैर करके भी, गुप्तचरों की व्यवस्था न रखने वाले और चंचल तुम कैसे राजा बने रहोगे?’ यही प्रश्न आगे फिर दोहराया जाता है। यहाँ कवि नीतिशास्त्र की भाषा को ही राक्षसी के मुख में रख देते हैं; उसका क्रोध भी शास्त्रीय क्रम से ही बहता है। ‘स्वयम्’ (स्वयं) शब्द से वह सूचित करती है कि केवल मन्त्रियों द्वारा नहीं, राजा को स्वयं भी कार्य देखने चाहिए।
इसके बाद वह रावण को बाल-स्वभाव वाला और बुद्धिहीन कहती है — ‘जो जानना चाहिए, वही तुम नहीं जानते; तो फिर कैसे राजा बने रहोगे?’ — इस प्रकार वह पहले कहा गया प्रश्न फिर दोहराती है। हे विजेताओं में श्रेष्ठ, जिन राजाओं के गुप्तचर, कोश और नीति अपने अधीन नहीं हैं, वे साधारण लोगों के समान ही हैं — उनके लिए ‘राजा’ शब्द नाम मात्र है। क्योंकि राजा दूर स्थित सब विषयों को गुप्तचरों के द्वारा ही देखते हैं, इसलिए वे ‘दीर्घचक्षु’ (दूर तक देखने वाले) कहलाते हैं; यह संज्ञा ही गुप्तचर की महिमा बताती है। फिर वह सीधा आरोप लगाती है — ‘तुम्हारे गुप्तचर नियुक्त नहीं हैं, तुम साधारण मन्त्रियों से घिरे हो; इसलिए अपने लोगों और जनस्थान के नष्ट हो जाने को भी नहीं जानते।’ फिर वह समाचार को ही प्रमाण बनाती है — भयंकर कर्म करने वाले चौदह हज़ार राक्षस, और दूषण-सहित खर, अकेले राम द्वारा मारे गए हैं; ऋषियों को अभय दे दिया गया है, दण्डकारण्य निरापद हो गया है, और अनायास कार्य करने वाले राम ने जनस्थान को रौंद डाला है। लंकापति ने यह सब अब तक नहीं सुना — यही उसकी फटकार का मूल है। ‘अर्धाधिकमुहूर्तेन’ (आधे मुहूर्त से कुछ अधिक में) यह समय-माप तो अगले सर्ग में कहा जाएगा; यहाँ संख्या ही भयंकर है। एक पैदल मनुष्य, और दूसरी ओर चौदह हज़ार सन्नद्ध राक्षस — यही विषमता वह राजा के सामने रखती है। उसके वाक्य में तीन क्रम स्पष्ट हैं — पहले सामान्य नियम, फिर उस नियम का नाम, और अन्त में उस नियम के अनुसार रावण की परीक्षा। यही क्रम पूरे सर्ग में अपनाया गया है।
फिर वह रावण को ही लक्ष्य बनाती है — ‘लोभी, प्रमत्त और पराधीन तुम अपने ही राज्य में उत्पन्न भय को नहीं समझते।’ फिर वह नीति-वचन उद्धृत करती है। कठोर, कम देने वाले, प्रमत्त, घमण्डी और शठ राजा पर विपत्ति आने पर कोई भी प्राणी उसकी सहायता को नहीं दौड़ता — सहायक तब दूर खड़े रहते हैं। अत्यन्त अभिमानी, किसी की बात न मानने वाले, स्वयं को ही बड़ा मानने वाले और क्रोधी राजा को विपत्ति में उसके अपने लोग भी मार डालते हैं; बाहरी शत्रु की प्रतीक्षा भी आवश्यक नहीं रहती। जो कार्य नहीं करता और भय के अवसरों पर भी नहीं डरता, वह शीघ्र ही राज्य से च्युत होकर दीन हो जाता है और यहाँ तिनके के समान रह जाता है। सूखी लकड़ियों, ढेलों और धूल से भी कोई काम निकल सकता है, किन्तु अपने स्थान से भ्रष्ट राजाओं से कुछ भी नहीं सधता — निर्जीव पदार्थ भी उनसे अधिक उपयोगी हैं। जैसे पहना हुआ वस्त्र और मसली हुई माला त्याग देने योग्य होते हैं, वैसे ही राज्य से भ्रष्ट पुरुष समर्थ होते हुए भी निरर्थक हो जाता है। इन छह श्लोकों में वह एक ही सिद्धान्त को अनेक दृष्टान्तों से दृढ़ करती है — राजा का बल न शरीर में है, न कोश में, बल्कि प्रजा के विश्वास में ही रहता है। जब वह विश्वास नष्ट हो जाता है, तब राजा को अपने लोग भी छोड़ देते हैं और शत्रु उसे सहज ही पकड़ लेते हैं। ‘इह’ (यहाँ) शब्द से वह इसी लोक में वह फल दिखाती है, परलोक में नहीं। तिनके की उपमा अत्यन्त कठोर है — भाव यह है कि जो सबके सिर पर था, वह पैरों तले गिर जाता है।
इसके विपरीत वह आदर्श राजा का वर्णन करती है — जो प्रमादरहित, सर्वज्ञ, जितेन्द्रिय, कृतज्ञ और धर्मशील है, वह राजा चिरकाल तक टिकता है। जो आँखों से सोते हुए भी नीति के नेत्र से जागता रहता है, और जिसका क्रोध और प्रसन्नता प्रकट होते हैं — छिपे नहीं — वह लोगों द्वारा पूजा जाता है; प्रजा उसका आशय जान सकती है, यही उसका बल है। ये दो श्लोक कहकर वह तत्काल तुलना करती है — ‘किन्तु रावण, दुर्बुद्धि तुम इन सब गुणों से रहित हो; जिसे अपने गुप्तचरों से भी राक्षसों के इतने बड़े संहार का पता न चला, उसका कैसा राजत्व?’ ‘नयचक्षुः’ (नीति का नेत्र) रूपक विशेष रूप से मनन करने योग्य है — चमड़े की आँख नींद में मुँद जाती है, पर नीति की आँख कभी नहीं।
अन्त में वह वंशस्थ छन्द में शाप-जैसा वचन कहती है — ‘दूसरों का अपमान करने वाले, विषयों में आसक्त, देश और काल के विभाग का तत्त्व न जानने वाले, और गुण-दोष के निर्णय में अनुचित बुद्धि वाले तुम, राज्य नष्ट हो जाने पर, शीघ्र ही विपत्ति में पड़ोगे।’ इस प्रकार बताए गए अपने दोषों पर बुद्धि से विचार करके, धन, दर्प और बल से युक्त, निशाचरों का स्वामी रावण देर तक चिन्तन करता रहा — इसी मौन चिन्तन से सर्ग समाप्त होता है। ‘चिरम्’ (देर तक) शब्द महत्त्वपूर्ण है — रावण तत्काल उत्तर नहीं देता, बल्कि देर तक विचार करता है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽरण्यकाण्डे त्रयस्त्रिंशः सर्गः॥ ३३॥