॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 111

उत्तरकाण्ड

सर्ग

रामायण की फलश्रुति

आख्यान का उपसंहार, विष्णु की अपने स्थान में प्रतिष्ठा, पाठ और श्रवण के फल, वाचक का सत्कार, अयोध्या का भविष्य, तीर्थ, दान और यज्ञ के फल की समानता, पूर्वजों का उद्धार, मंगल आशीर्वाद

उत्तर-भाग सहित, ब्रह्मा द्वारा पूजित यह आख्यान इतना ही है, जिसे वाल्मीकि ने रचा और जो रामायण नाम से प्रसिद्ध प्रमुख काव्य है। फिर विष्णु पहले की भाँति स्वर्गलोक में प्रतिष्ठित हुए, जिनसे यह सारा चराचर त्रिलोक व्याप्त है। फिर गन्धर्वों सहित देवता, सिद्ध और परम ऋषि स्वर्ग में नित्य प्रसन्न होकर रामायण काव्य सुनते हैं। हिन्दी भाष्य के अनुसार यह वचन कुश और लव का है — जिन्होंने अश्वमेध में राम की सभा में काव्य गाया था, वही अन्त में उपसंहार करते हैं। ‘सोत्तरम्’ (उत्तर सहित) पद स्पष्ट करता है कि उत्तरकाण्ड भी रामायण का अंग है — आख्यान उत्तर-भाग के साथ ही सम्पूर्ण है। ‘एतावत्’ (इतना ही) पद से कवि सीमा निर्दिष्ट करते हैं — इसके आगे राम का चरित नहीं है, केवल उसके श्रवण का फल शेष है। इस सर्ग में कथा का कोई नया वृत्तान्त नहीं है; यह सम्पूर्ण काव्य की फलश्रुति और माहात्म्य है। विष्णु का अपने स्थान में प्रतिष्ठित होना पिछले सर्ग की घटना को संक्षेप में फिर कहता है, जिससे कथा अपना पूरा वृत्त पाती है। ‘देवता भी स्वर्ग में रामायण सुनते हैं’ — इस वचन से स्थापित होता है कि काव्य का महत्त्व तीनों लोकों में व्याप्त है — केवल मनुष्यों के लिए नहीं, देवताओं के लिए भी। ‘मुख्यम्’ (प्रमुख) विशेषण रामायण के आदिकाव्य होने का सूचक है — यह सब काव्यों का मूल है।

यह आख्यान आयु देने वाला, सौभाग्य देने वाला और पापों का नाश करने वाला है; रामायण वेद के समान है — विद्वान को श्राद्धों में इसे सुनाना चाहिए। इसके पाठ से पुत्रहीन पुत्र पाता है, निर्धन धन पाता है; जो इसका एक चरण भी पढ़े, वह सब पापों से छूट जाता है। जो मनुष्य प्रतिदिन पाप भी करता हो, वह भी एक श्लोक पढ़कर पाप से छूट जाता है। वाचक को वस्त्र, गाय और स्वर्ण देना चाहिए; वाचक के सन्तुष्ट होने पर सब देवता सन्तुष्ट हो जाते हैं। आयु देने वाले इस आख्यान रामायण को पढ़ने वाला मनुष्य इस लोक में पुत्रों और पौत्रों के साथ, और मरने के बाद भी सम्मानित होता है। जो गायों को चरने के लिए छोड़ने के समय (प्रातःकाल), मध्याह्न में, अपराह्न में या सायंकाल एकाग्र होकर रामायण का पाठ करता है, वह दुःखी नहीं होता। फलश्रुति का क्रम ध्यान देने योग्य है — आयु, सौभाग्य, पाप-नाश, पुत्र, धन, और इस लोक तथा परलोक में सम्मान। ‘एक चरण भी’, ‘एक श्लोक भी’ — इन पदों से आश्वासन दिया जाता है कि थोड़ा-सा पाठ भी फल देने वाला है। वाचक का सत्कार भी धर्म है — ज्ञान का दाता पूज्य है। ‘वेदसमम्’ (वेद के समान) विशेषण आदिकाव्य होने के साथ रामायण का वेदत्व भी स्थापित करता है; इसीलिए श्राद्ध में भी इसका श्रवण विहित है। दिन के चार समय निर्दिष्ट किए गए हैं, जिससे कोई भी समय पाठ के अयोग्य नहीं है। ‘नावसीदति’ (दुःखी नहीं होता) — यह फल सामान्य होते हुए भी गहरा है; जो नित्य रामचरित का स्मरण करता है, उसका मन विषाद को प्राप्त नहीं होता। ‘प्रेत्य चेह’ (मरने के बाद और यहाँ) — इन दो पदों से इस लोक और परलोक दोनों के फल सूचित होते हैं।

रमणीय अयोध्या पुरी भी बहुत वर्षों तक सूनी रहकर ऋषभ नामक राजा को पाकर फिर बसेगी। भविष्य सहित और उत्तर-भाग सहित यह आयु देने वाला आख्यान प्रचेता के पुत्र वाल्मीकि ने रचा, और ब्रह्मा ने भी इसका अनुमोदन किया। एक सर्ग के श्रवण से ही मनुष्य हज़ार अश्वमेधों और दस हज़ार वाजपेयों का फल पाता है। जिसने रामायण सुन ली, उसने मानो इस लोक में प्रयाग आदि तीर्थों, गंगा आदि नदियों, नैमिष आदि वनों और कुरुक्षेत्र आदि क्षेत्रों की यात्रा कर ली। जो सूर्यग्रहण के समय कुरुक्षेत्र में भार भर स्वर्ण का दान करता है, और जो लोक में रामायण सुनता है — दोनों समान हैं। जो श्रद्धा से युक्त होकर भली-भाँति राघव की कथा सुनता है, वह सब पापों से छूट जाता है और विष्णुलोक जाता है। यह ऋषि-प्रणीत आदिकाव्य प्राचीन काल में वाल्मीकि ने रचा था। अयोध्या के भविष्य का वर्णन यहाँ करुण और आशा से भरा है — पिछले सर्ग में वह सूनी हो गई, किन्तु समय आने पर ऋषभ राजा द्वारा फिर बसाई जाएगी। ‘सभविष्यं सहोत्तरम्’ (भविष्य सहित, उत्तर सहित) — ये दो पद सूचित करते हैं कि वाल्मीकि ने भविष्य को भी और उत्तरकाण्ड को भी अपने काव्य में सम्मिलित किया। तीर्थयात्रा, महादान और यज्ञों का फल केवल सुनने से — यह भक्तिमार्ग की सुलभता दिखाता है। ‘आदिकाव्य’ और ‘आर्ष’ — ये विशेषण सर्गों की पुष्पिकाओं में भी आते हैं — ‘इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये’ (इस प्रकार ऋषि-प्रणीत, वाल्मीकि-रचित, आदिकाव्य श्रीमद्रामायण में)। इसलिए सब पुष्पिकाओं का मूल यहीं दिखाई देता है। ‘सूर्यग्रहण के समय कुरुक्षेत्र में भार भर स्वर्ण’ — यह उपमा महादान की पराकाष्ठा का निर्देश करती है; सूर्यग्रहण के समय कुरुक्षेत्र में दान शास्त्रों में परम पुण्य माना गया है; वह भी रामायण-श्रवण के तुल्य है। हज़ार अश्वमेध और दस हज़ार वाजपेय राजाओं के लिए भी दुर्लभ हैं, किन्तु एक सर्ग का श्रवण सबके लिए सुलभ है।

जो सदा भक्ति से सुनता है, वह वैष्णव शरीर को प्राप्त होता है; उसके पुत्र, पत्नी, सम्पत्ति और सन्तान बढ़ते हैं। यह सत्य जानकर संयमित मन वालों को इसे सुनना चाहिए; वह सर्वश्रेष्ठ रामायण गायत्री का स्वरूप है। जो नित्य राघव का चरित पढ़ता या सुनता है, वह भक्ति से निष्पाप होकर दीर्घ आयु पाता है। जो कल्याण पाना चाहता है, उसे नित्य राघव का चिन्तन करना चाहिए और प्रतिदिन ब्राह्मणों को यह आख्यान सुनाना चाहिए। और जो रघुनाथ के इस सम्पूर्ण चरित को पढ़ता है, वह प्राणों के क्षय होने पर विष्णुलोक ही जाता है, इसमें सन्देह नहीं। उसके पिता, पितामह, प्रपितामह, उनके पिता और उनके भी पिता — सब विष्णु को प्राप्त होते हैं, इसमें सन्देह नहीं। ‘गायत्री का स्वरूप’ — यह परम्परागत मत है; प्रसिद्ध है कि रामायण के चौबीस हज़ार श्लोक गायत्री के चौबीस अक्षरों से सम्बद्ध हैं। सम्पूर्ण पाठ का फल पूर्वजों का भी उद्धार है — पाँच पीढ़ियाँ विष्णुलोक जाती हैं। ‘असुक्षये’ (प्राणों के क्षय होने पर) — यह मृत्यु का सौम्य नाम है। ‘नियतात्मभिः’ (संयमित मन वालों द्वारा) — इससे श्रोताओं की योग्यता निर्दिष्ट की गई है; संयत मन वाले ही भली-भाँति फल पाते हैं। ‘इसमें सन्देह नहीं’ — इसकी दो बार पुनरुक्ति फलश्रुति की दृढ़ता दिखाती है। ‘उनके पिता, उनके पिता’ — यह पुनरुक्ति वंश की ऊपर की परम्परा गिनाती है; श्रोता का पुण्य पूर्वजों का भी उद्धार करता है।

राघव का चरित नित्य चारों पुरुषार्थ — धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष — देने वाला है; इसलिए यत्नपूर्वक सदा इस परम चरित को सुनना चाहिए। जो रामायण का एक चरण या एक पद भी भक्ति से सुनता है, वह ब्रह्मा के स्थान को जाता है और ब्रह्मा द्वारा सदा पूजित होता है। इस प्रकार यह प्राचीन वृत्तान्त का आख्यान है; आपका कल्याण हो; निःशंक होकर इसका कथन करें; विष्णु का बल बढ़े। अन्तिम श्लोक आशीर्वाद है — श्रोता और वाचक निःशंक होकर कथा का प्रचार करें। ‘एक पद भी’ — इस पद से फलश्रुति अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचती है; भक्ति से सुना गया एक पद भी ब्रह्मलोक देता है। ‘विष्णु का बल बढ़े’ — यह वाक्य युद्धकाण्ड के अन्तिम माहात्म्य में भी ज्यों का त्यों आता है; दोनों काण्डों का अन्त एक ही मंगल-वचन से जुड़ा है। इस प्रकार सम्पूर्ण श्रीमद्वाल्मीकीय रामायण मंगल के साथ समाप्त होती है।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकादशाधिकशततमः सर्गः॥ १११॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें