सर्ग
दुर्वासा का आगमन और लक्ष्मण का निवेदन
दुर्वासा का आग्रह, शाप का भय, लक्ष्मण का आत्म-बलिदान का निश्चय, राम द्वारा भोजन देना, राम का दुःख और मौन
जब राम और काल इस प्रकार बात कर रहे थे, तभी भगवान ऋषि दुर्वासा राम के दर्शन की इच्छा से राजद्वार पर आए। उन ऋषिश्रेष्ठ ने सौमित्र के पास जाकर कहा — ‘मुझे शीघ्र राम के दर्शन कराओ; मेरा कार्य बीता जा रहा है, अर्थात् देर होने पर मेरा कार्य नष्ट हो जाएगा।’ मुनि का कथन सुनकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले लक्ष्मण ने उन महात्मा को प्रणाम करके यह कहा — ‘भगवन्, बताइए क्या कार्य है, क्या प्रयोजन है, मैं क्या करूँ। हे ब्रह्मन्, राघव इस समय व्यस्त हैं, दूसरे कार्य में लगे हैं; मुहूर्त भर प्रतीक्षा कीजिए।’ काल की शर्त आज ही रखी गई थी, और उसी क्षण उसकी परीक्षा आ गई। लक्ष्मण अपने धर्म का अनुसरण करते हुए विनय से मुनि को रोकने का प्रयत्न करते हैं — वे शर्त का रहस्य प्रकट नहीं करते, केवल प्रतीक्षा की याचना करते हैं। दुर्वासा का क्रोधी स्वभाव सर्वत्र प्रसिद्ध है; उनका आना ही संकट की सूचना है। कवि दो घटनाओं को पास-पास रखते हैं — एक ओर काल का गूढ़ संवाद, दूसरी ओर द्वार पर दुर्वासा का आग्रह; और बीच में लक्ष्मण। दुर्वासा के वचन ‘पुरा मेऽर्थोऽतिवर्तते’ (मेरा कार्य बीता जा रहा है) की जल्दबाज़ी भी व्यंग्य से भरी है — उनका कार्य केवल व्रत का पारण है, किन्तु वे उसे प्रकट नहीं करते, इसलिए लक्ष्मण उनके कार्य की गम्भीरता नहीं जानते।
यह सुनकर क्रोध से कलुषित ऋषिसिंह ने मानो आँखों से जलाते हुए लक्ष्मण से कहा — ‘हे सौमित्र, इसी क्षण राम को मेरे आने की सूचना दो। यदि इसी क्षण सूचना नहीं दोगे, तो मैं राज्य को, तुम्हें, नगर को, राघव को, भरत को और तुम्हारी जो सन्तान है — सबको शाप दे दूँगा; मैं अब और अधिक हृदय में क्रोध नहीं रोक सकूँगा।’ उन महात्मा का वह भयंकर वचन सुनकर लक्ष्मण ने मन में उस वचन के परिणाम पर विचार किया — ‘अकेले मेरी मृत्यु हो जाए, पर सबका विनाश न हो।’ बुद्धि से ऐसा निश्चय करके उन्होंने राघव को सूचना दी। यहाँ लक्ष्मण का त्याग परम है — वे जानते हैं कि भीतर जाने से वे स्वयं राम के द्वारा वध्य हो जाएँगे, फिर भी कुल और राज्य की रक्षा के लिए अपनी मृत्यु चुनते हैं। ‘अकेले मेरी मृत्यु हो’ — यह वाक्य उनके सम्पूर्ण जीवन का सार है; जन्म से राम के सेवक वे अन्त में भी राम और उनके कुल के लिए अपने को अर्पित कर देते हैं। मुद्रित पाठ में छठा श्लोक छह चरणों का है — ‘इसी क्षण’ वाक्य दो बार दोहराया गया है, जो दुर्वासा के आवेग को दिखाता है। शाप का विषय क्रम से फैलता जाता है — राज्य, नगर, लक्ष्मण, राम, भरत, सारी सन्तान — जिससे लक्ष्मण के सामने कोई विकल्प ही नहीं बचता। वे न प्रश्न करते हैं, न देर करते हैं; क्षण भर में निर्णय कर लेते हैं।
लक्ष्मण का वचन सुनकर राम काल को विदा करके शीघ्र बाहर निकले और अत्रि के पुत्र दुर्वासा को देखा। तेज से मानो जलते हुए उन महात्मा को प्रणाम करके काकुत्स्थ ने हाथ जोड़कर पूछा — ‘क्या कार्य है?’ राघव का कहा वह वचन सुनकर प्रभु मुनिश्रेष्ठ दुर्वासा ने राम से कहा — ‘हे धर्मवत्सल, सुनिए। हे निष्पाप राघव, आज मेरे हज़ार वर्षों के उपवास की समाप्ति है; मैं आपके घर में जो कुछ तैयार हो, वह भोजन चाहता हूँ।’ यह सुनकर प्रसन्न मन से राजा राघव ने मुनिश्रेष्ठ को जो भोजन तैयार था, वह परोसा। वे मुनिश्रेष्ठ अमृत के समान वह अन्न खाकर ‘साधु राम’ कहकर अपने आश्रम को चले गए। करुण व्यंग्य है — जिनका आग्रह सारे कुल के विनाश की धमकी दे रहा था, उनका कार्य केवल भोजन था। किन्तु उसी छोटे-से कार्य से काल की शर्त टूट गई। राम का आतिथ्य फिर निर्दोष है — वे क्रुद्ध मुनि को भी विनय से प्रसन्न कर देते हैं। ‘यथासिद्धम्’ (जो तैयार हो) — ये शब्द बार-बार आते हैं; मुनि विशेष भोजन नहीं माँगते, और राम भी जो तैयार है वही देते हैं; इस प्रकार क्षण भर में वह कार्य सिद्ध हो जाता है। हज़ार वर्षों के उपवास का पारण राम के घर में ही — इससे दुर्वासा की भी राम में भक्ति सूचित होती है।
उन मुनिश्रेष्ठ के अपने आश्रम चले जाने पर लक्ष्मण के बड़े भाई राम काल के वचनों को याद करके दुःखी हो गए। दुःख से अत्यन्त सन्तप्त होकर, उस भयंकर, आने वाले भाई के वियोग को याद करके, वे सिर झुकाए, दीन मन से कुछ भी बोल न सके। फिर बुद्धि से काल के वचनों पर निश्चय करके, ‘यह सब नहीं है, नहीं रहेगा’ — ऐसा निश्चय करके वे महायशस्वी मौन हो गए। अतिथि के चले जाने के बाद ही राम अपना दुःख अनुभव करते हैं — राजधर्म पहले, अपना शोक बाद में। उनका मौन शोक की गहराई दिखाता है। ‘नैतदस्तीति’ (यह सब नहीं है) — इस वाक्य की व्याख्या हिन्दी भाष्य में की गई है कि इसके बाद यह सब कुछ नहीं रहेगा; राम जानते हैं कि लक्ष्मण के वियोग के साथ इस सारे जगत का अन्त भी निकट है। वे लक्ष्मण से कुछ नहीं कहते, न मन्त्रियों को बुलाते हैं — अगले सर्ग में लक्ष्मण ही मौन तोड़ते हैं। यहाँ राम का दुःख दो प्रकार का है — प्रिय भाई का वियोग, और अपनी प्रतिज्ञा की कठोरता; दोनों के बीच वे स्तब्ध हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे पञ्चाधिकशततमः सर्गः॥ १०५॥