सर्ग
वाल्मीकि के आश्रम में रामचरित का श्रवण
बारहवें वर्ष में शत्रुघ्न का अयोध्या के लिए प्रस्थान, वाल्मीकि के आश्रम में आतिथ्य, मुनि द्वारा लवण-वध की प्रशंसा, वीणा की लय के साथ गाए जाते रामचरित का श्रवण, शत्रुघ्न की मूर्च्छा, सैनिकों का विस्मय और शत्रुघ्न का संयम
तब बारहवें वर्ष में शत्रुघ्न ने राम द्वारा पालित अयोध्या जाने की इच्छा की, और वे थोड़े-से सेवकों और थोड़ी-सी सेना के साथ चले। बड़ी सेना नगर की रक्षा के लिए वहीं रख दी गई; वे स्वयं गिने-चुने अनुचरों के साथ ही जा रहे हैं। मन्त्रियों आदि प्रमुख लोगों और सेनापतियों को लौटाकर वे उत्तम घोड़ों से जुते सौ रथों के साथ निकले। नगर को मन्त्रियों और सेनापतियों के हाथ सौंपकर राजा राम के दर्शन के लिए चले — यह अच्छे शासक का लक्षण है। वे महायशस्वी रघुनन्दन गिने हुए सात-आठ पड़ावों — मार्ग के विश्राम-स्थलों — को पार करके वाल्मीकि के आश्रम में पहुँचे और वहीं ठहरे। पहले लवण-वध के लिए जाते समय भी वे यहीं ठहरे थे; आज लौटते समय भी फिर यहीं ठहरते हैं। उन पुरुषश्रेष्ठ ने वाल्मीकि के चरणों में प्रणाम करके मुनि के हाथ से पाद्य, अर्घ्य और आतिथ्य ग्रहण किया। बारह वर्ष बीत चुके हैं — पाठक अनुमान करता है कि इस बीच कुश और लव भी बड़े हो गए हैं और वाल्मीकि ने उन्हें रामायण सिखा दी है। इसलिए इस आश्रम-निवास का विशेष महत्त्व होगा। यहाँ कथा का सूत्र फिर से सीता के पुत्रों की ओर मुड़ता है।
वहाँ मुनि ने महात्मा शत्रुघ्न को अनेक प्रकार की, अत्यन्त मधुर, हज़ारों कथाएँ सुनाईं। फिर मुनि ने लवण-वध से सम्बन्धित यह बात कही — लवण को मारकर तुमने अत्यन्त कठिन कार्य किया है। हे सौम्य, हे महाबाहु, लवण से युद्ध करते हुए अनेक महाबली राजा अपनी सेना और वाहनों सहित मारे गए। हे पुरुषश्रेष्ठ, उस पापी को तुमने खेल-खेल में ही मार डाला; उसके कारण जगत में जो भय था, वह तुम्हारे तेज से शान्त हो गया। रावण का भयंकर वध बड़े प्रयत्न से किया गया था; पर यह अत्यन्त महान कार्य तुमने बिना प्रयत्न के ही कर दिया। यहाँ वाल्मीकि शत्रुघ्न का उत्साह बढ़ाते हैं — रावण-वध से तुलना करके उनके कार्य का गौरव बढ़ाते हैं। लवण के मारे जाने से देवताओं को परम प्रसन्नता हुई; सब प्राणियों और समस्त जगत का प्रिय कार्य हुआ। हे पुरुषश्रेष्ठ राघव, इन्द्र की सभा में बैठे हुए मैंने वह युद्ध ठीक-ठीक देखा था। यहाँ वाल्मीकि के तपोबल का संकेत है — वे इन्द्र की सभा में जा सकते हैं और दिव्य दृष्टि से युद्ध देखते हैं। इससे कवि का वह अलौकिक ज्ञान प्रकट होता है, जिसके बल पर उन्होंने रामचरित की रचना की। ‘लीलया’ (खेल-खेल में) और ‘अयत्नतः’ (बिना प्रयत्न के) — ये दोनों शब्द शत्रुघ्न की वीरता की स्तुति करते हैं, यद्यपि वे युद्ध में मूर्च्छित भी हुए थे — ऋषि की प्रशंसा उदार है। बारह वर्ष बाद भी ऋषि उस युद्ध को याद करते हैं, क्योंकि उसका फल — लोगों के भय की निवृत्ति — चिरस्थायी है। अतिथि के कार्य की प्रशंसा भी आतिथ्य का ही एक अंग है।
मुनि अपना वात्सल्य प्रकट करते हैं — हे शत्रुघ्न, मेरे हृदय में भी परम प्रीति है; मैं तुम्हारा मस्तक सूँघूँगा; यही स्नेह की चरम सीमा है। भारतीय परम्परा में बड़ों द्वारा मस्तक सूँघना स्नेह और आशीर्वाद का सबसे बड़ा चिह्न माना जाता है। ऐसा कहकर महाबुद्धिमान वाल्मीकि ने शत्रुघ्न का मस्तक सूँघा और उनका तथा उनके सब अनुचरों का आतिथ्य-सत्कार किया। मुनि केवल राजा का ही नहीं, उनके सेवकों का भी सत्कार करते हैं — यह आश्रम की उदारता है। वाल्मीकि का यह स्नेह रघुकुल के साथ उनके गहरे सम्बन्ध को दिखाता है; वे सीता के पालक हैं, उनके पुत्रों के गुरु हैं, और अब शत्रुघ्न पर भी पिता के समान स्नेह रखते हैं।
भोजन कर चुकने के बाद नरश्रेष्ठ शत्रुघ्न ने उस समय गीत की मधुरता से युक्त उत्तम रामचरित को क्रम से सुना। कवि गायन के स्वरूप का सूक्ष्म वर्णन करते हैं — वह ‘तन्त्रीलयसमायुक्त’ था, अर्थात् वीणा की लय के साथ; ‘त्रिस्थानकरणान्वित’ था, अर्थात् वक्ष, कण्ठ और सिर — इन तीन स्थानों से मन्द्र, मध्य और तार स्वरों में उच्चारित; ‘संस्कृत’ था, अर्थात् संस्कृत भाषा में परिष्कृत; ‘लक्षणोपेत’ था, अर्थात् व्याकरण, छन्द और काव्य के लक्षणों से युक्त; और ‘समतालसमन्वित’ था, अर्थात् सम ताल में गाया गया। यह संगीतशास्त्र और काव्यशास्त्र दोनों का आदर्श है। उन्होंने उस समय पहले रचा गया रामचरित सुना; उसके अक्षर सत्य थे और घटनाएँ जैसी पहले घटी थीं, वैसी ही थीं — जो वास्तव में हुआ, वही क्रम से गाया गया। ‘सत्यानि’ (सत्य) शब्द रामायण की ऐतिहासिकता और सत्यनिष्ठा का सूचक है। गाने वाले कौन थे, यह कवि यहाँ स्पष्ट नहीं कहते; किन्तु पाठक जानता है — वे कुश और लव ही हैं, जिन्हें यहाँ वाल्मीकि ने शिक्षा दी है। रामायण के भीतर रामायण का गान — काव्य का अपना ही प्रतिबिम्ब — यहाँ पहली बार दिखाई देता है।
उसे सुनकर पुरुषसिंह शत्रुघ्न सुध-बुध खो बैठे और उनकी आँखों में आँसू भर आए; वे मुहूर्त भर अचेत-से रहे, बार-बार लम्बी साँसें लेते हुए उन्होंने उस गीत में बीती हुई घटनाओं को ऐसे सुना मानो वे अभी घट रही हों। बीती हुई घटनाएँ — वनवास, सीता-हरण, युद्ध — फिर से मानो आँखों के सामने आ गईं; इसीलिए वे भावविह्वल हो गए। राजा के अनुचर भी उस गीत-सम्पदा को सुनकर सिर झुकाए, दीन होकर ‘आश्चर्य है!’ कहने लगे। वहाँ जो सैनिक थे, वे आपस में बोले — यह क्या है? हम कहाँ हैं? क्या यह स्वप्न है? जो घटनाएँ हमने पहले अपनी आँखों से देखी थीं, उन्हें इस आश्रम में फिर से सुन रहे हैं — क्या यह स्वप्न में सुना कोई उत्तम गीत-प्रबन्ध है? सैनिक भी राम के युद्धों में उपस्थित थे; इसलिए अपने ही अनुभव को गीत में सुनकर वे विस्मित हो गए। अत्यन्त विस्मित होकर उन्होंने शत्रुघ्न से यह कहा। यहाँ काव्य की शक्ति दिखाई गई है — वह श्रोता के हृदय में बीते हुए को फिर से सजीव कर देता है। स्वप्न की शंका भी स्वाभाविक है; सच्ची घटना का ऐसा यथार्थ गान उन्होंने पहले कभी नहीं सुना था। शत्रुघ्न की मूर्च्छा सीता के स्मरण से भी हो सकती है — बारह वर्ष पहले निर्वासित वे यहीं रहती हैं, और उनका दुःख भी गीत में वर्णित है। अनुचरों की ‘अवाङ्मुख’ (सिर झुकाए) और ‘दीन’ अवस्था भी करुण रस के प्रभाव को दिखाती है।
सैनिकों ने कहा — हे नरश्रेष्ठ, आप मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकि से भली-भाँति पूछिए कि यह क्या है। पर शत्रुघ्न ने कौतूहल से भरे उन सबसे कहा — हे सैनिको, यहाँ ऐसी बात पूछना हमारे लिए उचित नहीं है; इन मुनि के आश्रम में बहुत-सी आश्चर्यजनक बातें होती रहती हैं। केवल कौतूहल के कारण उन महामुनि से पूछताछ करना ठीक नहीं। ऋषि के रहस्य नहीं पूछने चाहिए — यह शत्रुघ्न का विनय है; वे अपने कौतूहल को रोक लेते हैं। सैनिकों से ऐसा कहकर रघुनन्दन उन महर्षि को प्रणाम करके अपने डेरे में चले गए। कथा की दृष्टि से शत्रुघ्न का यह संयम महत्त्वपूर्ण है — वे यहाँ रहस्य नहीं खोलते, इसलिए कुश और लव का परिचय राम के अश्वमेध के समय ही होगा। कवि इस प्रकार कथा का उत्कर्ष बनाए रखते हैं। शत्रुघ्न सीता के पुत्रों के जन्म के साक्षी भी थे, फिर भी मुनि की इच्छा का सम्मान करते हुए वे मौन रहते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे एकसप्ततितमः सर्गः॥ ७१॥