सर्ग
वाल्मीकि के आश्रम में शत्रुघ्न और कल्माषपाद की कथा
शत्रुघ्न का वाल्मीकि के आश्रम में जाना, मुनि का आतिथ्य, यज्ञस्थल के विषय में प्रश्न, सौदास का शिकार और राक्षस-वध, राक्षस का बदला, वसिष्ठ को नरमांस का भोजन, एक-दूसरे को शाप, कल्माषपाद नाम, और शाप का अन्त
पिछले सर्ग के अन्त में कहा गया — सेना को आगे भेजकर शत्रुघ्न एक महीना राम के पास रहे। फिर केवल एक महीना रहकर वे अकेले ही शीघ्रता से चल पड़े; सेना पहले ही प्रस्थान कर चुकी थी। मार्ग में बीच में दो रातें बिताकर शूरवीर राघवनन्दन वाल्मीकि के पवित्र आश्रम, उत्तम निवास-स्थान में पहुँचे। वहाँ उन्होंने महात्मा मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकि को प्रणाम करके हाथ जोड़कर यह वचन कहा — ‘भगवन्, गुरु राम के कार्य से यहाँ आया हूँ; आज मैं यहाँ रहना चाहता हूँ; कल प्रातः वरुण की दिशा — पश्चिम — की ओर जाऊँगा।’ वाल्मीकि के आश्रम में शत्रुघ्न का आना कथा का महत्त्वपूर्ण सूत्र है; यहीं सीता रहती हैं, और यहीं शीघ्र उनके पुत्र जन्म लेंगे। कवि स्वयं पात्र के रूप में कथा में प्रवेश करते हैं — यह उत्तरकाण्ड की विशेषता है। शत्रुघ्न की विनय भी ध्यान देने योग्य है — राजा होकर भी वे मुनि की अनुमति माँगते हैं, अधिकार से नहीं रहते। ‘गुरोः कृत्यात्’ (गुरु के कार्य से) इस पद से वे अपनी यात्रा का प्रयोजन स्पष्ट करते हैं; राम ही उनके गुरु हैं।
शत्रुघ्न का वचन सुनकर मुनिश्रेष्ठ वाल्मीकि ने हँसकर उन महात्मा को उत्तर दिया — ‘हे महायशस्वी, तुम्हारा स्वागत है।’ मुनि की हँसी स्नेह और आत्मीयता की सूचक है; भाव यह है कि ‘अनुमति क्यों माँगते हो’। वे कहते हैं — ‘हे सौम्य, यह आश्रम-स्थान राघवों के कुल का अपना ही है; इसलिए निःशंक होकर मेरा आसन, पाद्य और अर्घ्य स्वीकार करो।’ रघुवंश के साथ वाल्मीकि का सम्बन्ध गहरा है; वे कुल के हितैषी हैं। ‘स्वम् आश्रमम्’ (अपना आश्रम) — इस वचन से वाल्मीकि शत्रुघ्न को मानो घर में ठहराते हैं। तब शत्रुघ्न ने पूजा स्वीकार करके फल-मूल का भोजन किया, और परम तृप्ति पाई। वनवासी मुनियों का आतिथ्य सरल है — फल और मूल — पर प्रेम से भरा है, इसलिए राजपुत्र भी उससे परम तृप्ति पाते हैं। अतिथि-सत्कार गृहस्थ और मुनि दोनों का परम धर्म है — भारतीय संस्कृति का यह मूल्य यहाँ प्रतिबिम्बित है। आसन, पाद्य और अर्घ्य — ये तीन अतिथि-पूजा के क्रमिक उपचार हैं।
फल-मूल खाकर शत्रुघ्न ने उन महर्षि से कहा — ‘आश्रम के पास यह पहले का यज्ञ-वैभव किसका है?’ आश्रम के पास प्राचीन यज्ञ के चिह्न — यूप, वेदियाँ — देखकर उनमें जिज्ञासा उत्पन्न हुई। उनका कथन सुनकर वाल्मीकि ने कहा — ‘हे शत्रुघ्न, सुनो, पहले यह किसका यज्ञ-स्थल था। तुम्हारे पूर्वज राजा सुदास थे; उन राजा के वीरसह नाम के पराक्रमी, अत्यन्त धार्मिक पुत्र थे।’ मुद्रित पाठ में ‘वीरसह’ है; आगे उन्हीं को ‘मित्रसह’, ‘सौदास’ और ‘कल्माषपाद’ नामों से भी निर्दिष्ट किया गया है। इक्ष्वाकु-वंश के पूर्वज की कथा शत्रुघ्न के लिए विशेष रोचक होगी, क्योंकि वे भी उसी वंश के हैं। वाल्मीकि इतिहास कहते हुए वंश का गौरव और दोष दोनों दिखाते हैं। वे कथा के आरम्भ में ही कहते हैं कि राजा अत्यन्त धार्मिक थे; इसलिए आगे उन्हें जो दुःख हुआ, वह उनके स्वभाव के दोष से नहीं, बल्कि शत्रु के छल से था — यह श्रोता जान लेता है।
वाल्मीकि कथा आगे बढ़ाते हैं — ‘उन सौदास ने बचपन में ही शिकार आरम्भ किया। वन में उस शूरवीर ने घूमते-फिरते दो राक्षस देखे। बाघ का रूप धरे वे दोनों भयंकर राक्षस हज़ारों मृगों को खाकर भी सन्तुष्ट नहीं हुए, उनकी तृप्ति नहीं हुई। उन दोनों राक्षसों को देखकर, और उनके द्वारा वन को मृगों से खाली किया गया देखकर, वे महान क्रोध से भर गए और एक बड़े बाण से उनमें से एक को मार डाला। उस एक को गिराकर पुरुषश्रेष्ठ सौदास निश्चिन्त और रोष से रहित होकर मरे हुए राक्षस को देखने लगे। उन्हें देखते हुए देखकर उस राक्षस के साथी ने घोर सन्ताप किया, और सौदास से यह कहा — “क्योंकि तुमने मेरे निरपराध साथी को मार डाला, इसलिए हे पापी, मैं तुमसे भी इसका बदला लूँगा।” ऐसा कहकर वह राक्षस वहीं अन्तर्धान हो गया। समय बीतने पर वह बालक मित्रसह राजा बना।’ यहाँ कथा का बीज है — वैर की प्रतिज्ञा। राक्षसों का वैर लम्बे समय तक स्थिर रहता है; वह राक्षस समय की प्रतीक्षा करता है। बालक क्षत्रिय का वन की रक्षा करना धर्मसंगत ही है — मृगों की रक्षा और वन का संरक्षण राजा का कर्तव्य है — पर उसका फल समय आने पर दुःखद हुआ। ध्यान देने योग्य है कि सौदास मरे राक्षस को देखकर निश्चिन्त और रोष-रहित हो गए; उनका क्रोध शान्त हो गया, उन्होंने दूसरे राक्षस को नहीं खोजा। यही प्रमाद है — ‘शत्रु का शेष नहीं छोड़ना चाहिए’, नीति के इस नियम का यहाँ उल्लंघन हुआ। दूसरे राक्षस का ‘मेरा निरपराध साथी’ कहना भी विचित्र है — हज़ारों मृगों को खाकर भी वह स्वयं को निरपराध मानता है।
‘राजा ने भी इस आश्रम के पास अश्वमेध नामक महायज्ञ किया, और वसिष्ठ ने उसका संचालन किया। वह महान यज्ञ बहुत हज़ारों वर्षों तक चला, परम वैभव से समृद्ध था, और देवताओं के यज्ञ के समान हुआ।’ शत्रुघ्न ने जो यज्ञ-वैभव देखा, वह इसी यज्ञ का अवशेष है। ‘फिर यज्ञ की समाप्ति पर पुराने वैर को याद करते हुए वह राक्षस वसिष्ठ का रूप धरकर राजा से बोला — “आज यज्ञ समाप्त होने पर मुझे मांस-सहित भोजन दिया जाए, बहुत शीघ्र; इसमें विचार न किया जाए।”’ ‘विचारणा न कार्या’ (विचार न किया जाए) — यह वचन छल का लक्षण है, प्रश्न रोकने के लिए। ‘ब्राह्मण का रूप धरे राक्षस का कहा हुआ वह वचन सुनकर राजा ने भोजन बनाने में कुशल रसोइयों से कहा — “हविष्य के योग्य, मांस-सहित स्वादिष्ट भोजन जैसा हो, वैसा शीघ्र बनाओ, जिससे गुरु सन्तुष्ट हों।”’ राजा गुरु की आज्ञा का निःशंक पालन करते हैं — यह उनका गुण है, पर यहाँ वही दोष का कारण बन गया। छली शत्रु गुरु का रूप धरकर शिष्य की भक्ति को ही शस्त्र बना लेता है। यज्ञ की समाप्ति का समय भी सोच-समझकर चुना गया — लम्बा यज्ञ समाप्त होने पर सब थके और असावधान होते हैं। ‘मांस-सहित भोजन’ की माँग भी विचित्र है, क्योंकि यज्ञ के अन्त में ऋषि प्रायः सात्त्विक अन्न ही चाहते हैं; फिर भी राजा शंका नहीं करते। गुरुभक्ति और श्रद्धा राजा के गुण हैं, पर विवेक भी आवश्यक है — कवि यह सूचित करते हैं। इस प्रकार कथा में दोष राजा का नहीं, शत्रु के छल का ही है।
‘राजेन्द्र की आज्ञा से रसोइया घबरा गया; तब उस राक्षस ने फिर वहाँ रसोइये का वेष धारण किया।’ दो बार रूप बदलकर — पहले गुरु के रूप में माँगना, फिर रसोइये के रूप में पकाना — वह छल पूरा करता है। ‘उसने मनुष्य का मांस राजा के सामने प्रस्तुत किया — “यह स्वादिष्ट, हविष्य के योग्य, मांस-सहित अन्न लाया गया है।” हे नरश्रेष्ठ, उस राजा ने अपनी पत्नी मदयन्ती के साथ राक्षस द्वारा लाया गया वह मांस-सहित भोजन वसिष्ठ को परोस दिया। ब्राह्मण वसिष्ठ थाली में रखे उस मांस को मनुष्य का जानकर महान क्रोध से भर गए और बोलने लगे — “हे राजन्, क्योंकि तुम मुझे यह भोजन देना चाहते हो, इसलिए यही तुम्हारा भोजन होगा, इसमें संशय नहीं।”’ अर्थात् तुम नरमांस खाने वाले राक्षस बन जाओगे। ऋषि का क्रोध तुरन्त है; वे राजा की निर्दोषता की परीक्षा नहीं करते। यह कथा दिखाती है कि महात्मा भी क्रोध के वश में बिना विचारे कर्म कर बैठते हैं, और उसका फल लम्बा होता है। शाप का रूप भी कर्म के अनुरूप है — जो भोजन तुमने दिया, वही तुम्हारा भोजन होगा। भारतीय कथाओं में शाप प्रायः अपराध का प्रतिबिम्ब ही होता है। राजा की पत्नी मदयन्ती का उल्लेख भी ध्यान देने योग्य है — वे भी पति के साथ भोजन परोसती हैं, और आगे वही राजा को प्रतिशाप देने से रोकेंगी।
‘तब क्रुद्ध सौदास ने हाथ में जल लिया और वसिष्ठ को शाप देने लगे; पर उनकी पत्नी ने उन्हें रोक दिया — “हे राजन्, क्योंकि भगवान ऋषि वसिष्ठ हमारे स्वामी हैं, इसलिए देवता के समान पुरोहित को प्रतिशाप देना आपको उचित नहीं।”’ पत्नी का विवेक राजा को ब्रह्महत्या जैसे पाप से बचाता है। ‘तब धर्मात्मा राजा ने तेज और बल से युक्त, क्रोध से भरा वह जल छोड़ दिया — अपने ही पैरों पर डाल दिया। उससे उस राजा के पैर तब कल्माष — चितकबरे — हो गए। तब से वे अत्यन्त यशस्वी राजा सौदास कल्माषपाद हो गए, और इसी नाम से प्रसिद्ध हुए।’ शाप का जल यदि भूमि पर गिरता तो फ़सलों को जला देता, इसलिए राजा स्वयं ही उसका फल स्वीकार करते हैं — यह उनके धर्मात्मा होने का प्रमाण है। ‘फिर उस राजा ने पत्नी के साथ बार-बार प्रणाम करके, ब्राह्मण का रूप धरे राक्षस ने जो कहा था, वह फिर वसिष्ठ से कहा।’ यहाँ राजा की विनय देखने योग्य है — बिना अपराध के शापित होकर भी वे गुरु को प्रणाम करके सत्य निवेदन करते हैं। क्रोध का क्षण बीत गया, विवेक फिर लौट आया। ‘कल्माषपाद’ नाम इक्ष्वाकु-वंश में प्रसिद्ध है; उसका मूल यहाँ वाल्मीकि स्पष्ट करते हैं। पत्नी का वचन धर्म की सूक्ष्मता दिखाता है — अन्याय से शापित होकर भी गुरु को शाप देना उचित नहीं।
‘राजेन्द्र का वह वचन सुनकर, और राक्षस द्वारा किया गया छल जानकर, वसिष्ठ ने फिर उन पुरुषश्रेष्ठ राजा से कहा — “रोष से भरे होकर मैंने जो यह वचन कहा है, उसे व्यर्थ नहीं किया जा सकता; पर मैं तुम्हें वर दूँगा।”’ ऋषि की वाणी अमोघ है, इसलिए शाप लौटता नहीं, केवल उसकी सीमा बाँधी जाती है। ‘“बारह वर्ष का समय है; तब शाप का अन्त होगा, हे राजेन्द्र, और मेरी कृपा से तुम्हें बीती बातें याद नहीं रहेंगी।”’ भूल जाना भी अनुग्रह है — राक्षस रूप में किए गए कर्मों की स्मृति राजा को दुःख देती। ‘इस प्रकार शत्रुओं का नाश करने वाले उस राजा ने उस शाप को भोगकर फिर राज्य पाया, और प्रजा का पालन किया।’ वाल्मीकि उपसंहार करते हैं — ‘हे राघव, जिसके विषय में तुम मुझसे पूछ रहे हो, इस आश्रम के पास का यह सुन्दर यज्ञ-स्थल उन्हीं कल्माषपाद के यज्ञ का है।’ उन राजेन्द्र की वह अत्यन्त भयंकर कथा सुनकर शत्रुघ्न महर्षि को प्रणाम करके पर्णशाला में चले गए। लवण-वध के लिए जाते शत्रुघ्न के लिए यह कथा शिक्षाप्रद है — राक्षस के छल से सावधान रहो, शत्रु का शेष मत छोड़ो। वसिष्ठ का अनुग्रह भी ध्यान देने योग्य है — अपना दोष जानकर भी वे शाप लौटा नहीं सकते, पर उसका समय सीमित कर देते हैं, और विस्मृति देकर राजा के मन के क्लेश को दूर करते हैं। ऋषियों के शाप और अनुग्रह का यह सामान्य क्रम है।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे पञ्चषष्टितमः सर्गः॥ ६५॥