॥वाल्मीकिरामायणम् उत्तरकाण्ड · सर्ग 64

उत्तरकाण्ड

सर्ग

शत्रुघ्न का प्रस्थान

राम द्वारा दी गई सेना और धन, सेवकों के सन्तोष का महत्त्व, अकेले जाने का उपदेश, वर्षाकाल में लवण-वध, सेना को आगे भेजना, माताओं और गुरुजनों को प्रणाम, और एक महीना रहकर प्रस्थान

पिछले सर्ग के अन्त में लवण-वध का उपाय बताकर राम ने काकुत्स्थ शत्रुघ्न की बार-बार प्रशंसा की, फिर रघुनन्दन ने दूसरा वचन कहा। वे जानते हैं कि राज्य पर अभिषिक्त राजा के लिए सेना और कोश आवश्यक हैं। ‘हे पुरुषश्रेष्ठ, ये चार हज़ार घोड़े, दो हज़ार रथ और सौ उत्तम हाथी तुम्हारे पीछे चलें।’ केवल योद्धा नहीं — तरह-तरह के सामान से सजी बाज़ार की गलियाँ, अर्थात् व्यापारी लोग, और नट तथा नर्तक भी काकुत्स्थ के पीछे चलें। नया नगर बसाने के लिए व्यापार और मनोरंजन भी चाहिए — यह राम की दूरदृष्टि है। ‘चाँदी और सोने का एक नियुत — दस लाख — धन लेकर, हे शत्रुघ्न, पर्याप्त धन और वाहनों के साथ जाओ।’ इस प्रकार राम छोटे भाई को केवल युद्ध के लिए नहीं, नए राज्य की स्थापना के लिए भी तैयार करते हैं। वे जानते हैं कि लवण-वध के बाद वहाँ नगर बसाना होगा, इसलिए हर प्रकार का साधन भेजते हैं। पिता जैसा स्नेह और राजोचित नीति यहाँ एक साथ दिखाई देते हैं।

राम राजनीति का मूल सूत्र बताते हैं — ‘हे वीर, भली-भाँति पोषित, प्रसन्न-सन्तुष्ट और उद्दण्डता से रहित सेना को मधुर बातचीत और दान से प्रसन्न रखो, हे नरश्रेष्ठ।’ सेना को केवल वेतन से नहीं, मधुर वाणी और दान से भी प्रसन्न रखना चाहिए। ‘अनुद्धतम्’ (उद्दण्डता से रहित) विशेषण विनीत सेना को सूचित करता है — वह अनुशासित है, उच्छृंखल नहीं। फिर वे सामान्य तत्त्व कहते हैं — ‘जहाँ न धन रहता है, न पत्नी, न बन्धु-बान्धव, वहाँ भी यदि सेवक-वर्ग अत्यन्त प्रसन्न रहे, तो हे राघव, सब कुछ सिद्ध हो जाता है।’ अर्थात् दूर देश में धन, पत्नी और बन्धु सहायक नहीं होते; वहाँ सन्तुष्ट अनुचर ही राजा का बल हैं। यह उपदेश अर्थशास्त्र के ‘प्रकृतिरंजन’ (प्रजा और सेवकों को प्रसन्न रखने) के सिद्धान्त से मेल खाता है। राम ने स्वयं वानर-सेना की प्रीति से ही लंका जीती थी, इसलिए यहाँ उनका अनुभव बोल रहा है।

फिर राम युद्ध की नीति बताते हैं — ‘प्रसन्न लोगों से भरी विशाल सेना को आगे भेजकर तुम अकेले ही हाथ में धनुष लेकर मधु के वन में जाओ।’ किसलिए? ताकि मधु का पुत्र लवण तुम्हें युद्ध की इच्छा से जाते हुए न पहचान सके — इस प्रकार बिना शंका उत्पन्न किए जाओ। विशाल सेना देखकर वह शंकित होकर शूल तैयार कर लेगा, तब वह अवध्य हो जाएगा। ‘हे पुरुषश्रेष्ठ, उसकी कोई दूसरी मृत्यु नहीं है; जो कोई उसके सामने जाएगा, वह लवण द्वारा मारा ही जाएगा।’ इसलिए छिपाव ही विजय का उपाय है। राम समय भी निर्दिष्ट करते हैं — ‘ग्रीष्म बीत जाने पर, वर्षा की रात आने पर, हे सौम्य, तुम लवण को मारना; क्योंकि वही उस दुर्बुद्धि का समय है।’ वर्षाकाल में ही क्यों — यह कवि स्पष्ट नहीं कहते; सम्भवतः तब राक्षस आहार के लिए दूर जाता है, या उसका बल क्षीण होता है। ज्योतिषी की तरह राम समय की अनुकूलता जानते हैं। इस प्रकार स्थान — द्वार, समय — वर्षा, और विधि — अकेले और गुप्त रूप से, ये तीनों निश्चित किए गए।

राम सेना का मार्ग निर्दिष्ट करते हैं — ‘तुम्हारे सैनिक महर्षियों को आगे करके चलें, ताकि ग्रीष्म के बचे हुए समय में ही जाह्नवी का जल पार कर सकें।’ ग्रीष्म के अन्त में गंगा का जल कम होता है, इसलिए तब सुख से पार किया जा सकता है। महर्षियों का आगे चलना मार्गदर्शन के लिए है, क्योंकि यमुना-तटवासी होने से वे मार्ग जानते हैं। ‘वहाँ नदी के तट पर सारी सेना को ठहराकर तुम एकाग्र होकर, हल्के पराक्रम के साथ धनुष लेकर आगे जाओ।’ राम के ऐसा कहने पर शत्रुघ्न ने उन महाबली सेनापतियों को बुलाकर कहा — ‘ये तुम्हारे गिने हुए पड़ाव हैं, जहाँ-जहाँ तुम ठहरोगे। बिना किसी विरोध के रहना है, जिससे किसी को भी बाधा न हो।’ नया राजा पहले ही प्रजा को पीड़ा पहुँचाने से रोकता है — सेना मार्ग में गाँववालों को कष्ट न दे। यह शत्रुघ्न के धर्मनिष्ठ शासन को सूचित करता है; राम की शिक्षा उनके आचरण में तुरन्त दिखाई देती है।

इस प्रकार सेनापतियों को आज्ञा देकर और विशाल सेना को भेजकर शत्रुघ्न ने कौसल्या, सुमित्रा और कैकेयी को प्रणाम किया। तीनों माताओं को समान प्रणाम — रघुकुल में सब माताएँ समान रूप से पूज्य हैं। फिर राम की प्रदक्षिणा करके और सिर से प्रणाम करके, लक्ष्मण और भरत को हाथ जोड़कर प्रणाम करके, संयत चित्त वाले शत्रुघ्न ने पुरोहित वसिष्ठ को भी प्रणाम किया। राम की अनुमति पाकर शत्रुओं को सन्तप्त करने वाले महाबली शत्रुघ्न प्रदक्षिणा करके निकल पड़े। यात्रा के आरम्भ में गुरुजनों का आशीर्वाद मंगलकारी है — इस भारतीय आचार का यहाँ पालन हुआ। अन्त में कवि वंशस्थ छन्द में उपसंहार करते हैं — श्रेष्ठ हाथियों और घोड़ों के समूहों से भरी सेना को आगे भेजकर रघुवंश को बढ़ाने वाले वे एक महीना राजा राम के पास रहे, फिर चल पड़े। सेना मार्ग में ठहरेगी, और वे एक महीने बाद शीघ्र जाकर उसके पीछे पहुँचेंगे। इस प्रकार राम की योजना — सेना आगे, नायक पीछे अकेले — ठीक वैसे ही पालित हुई।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये उत्तरकाण्डे चतुःषष्टितमः सर्गः॥ ६४॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें