सर्ग
सिद्धाश्रम की कथा और वामन-चरित
सिद्धाश्रम के नाम की व्याख्या, बलि का यज्ञ, कश्यप की स्तुति, वामन-अवतार, त्रिविक्रम, आश्रम में प्रवेश और विश्वामित्र की दीक्षा
पिछले सर्ग के अंत में राम ने सामने दिखाई दे रहे उस रमणीय वन-खंड के विषय में पूछा था। उन अप्रमेय राम का प्रश्न सुनकर महातेजस्वी विश्वामित्र ने व्याख्या आरंभ की। वे कहते हैं — ‘हे महाबाहु राम, यहाँ देवताओं से वंदित विष्णु ने तपस्या और योग के लिए बहुत वर्षों तक, बल्कि सौ युगों तक निवास किया था; यह महात्मा वामन का पूर्व आश्रम है।’ यहाँ सर्ग की रचना ध्यान देने योग्य है — राम स्थान के विषय में पूछते हैं, पर मुनि इतिहास आरंभ कर देते हैं। यही इस काव्य का क्रम है; गंगा के, मलद और करूष के, तथा ताटकावन के वर्णनों में भी यही देखा गया। भूमि का स्वरूप केवल वर्णन से नहीं, बल्कि वहाँ पहले जो घटित हुआ, उसी से समझाया जाता है। ‘पूर्वाश्रमः’ शब्द से यह भी सूचित होता है कि यह प्रदेश अवतार से पहले भी पवित्र था।
‘यह आश्रम सिद्धाश्रम के नाम से प्रसिद्ध है, क्योंकि यहाँ वे महातपस्वी सिद्ध हुए थे।’ यह नाम की व्युत्पत्ति है — सिद्धि का स्थान होने से यह सिद्धाश्रम है। फिर मुनि प्रतिपक्ष को प्रस्तुत करते हैं — ‘इसी समय विरोचन के पुत्र बलि नामक राजा ने इन्द्र और मरुद्गणों सहित देवताओं के समूहों को जीतकर वह राज्य किया; वह तीनों लोकों में विख्यात था।’ ‘एतस्मिन्नेव काले’ (‘इसी समय’) ये दो शब्द मनन करने योग्य हैं — एक ओर तप की सिद्धि, दूसरी ओर असुरों की विजय; कथा के दो सूत्र एक ही समय में बढ़ते हैं और आगे जाकर मिल जाते हैं।
उस महाबली असुरराज ने एक महान यज्ञ किया। यजमान बलि के उस कर्म में लगे रहने पर अग्नि आदि देवता स्वयं इस आश्रम में आकर विष्णु से बोले — ‘हे विष्णु, विरोचन के पुत्र बलि उत्तम यज्ञ कर रहे हैं। उनका व्रत पूरा होने से पहले ही अपना कार्य सिद्ध कर लीजिए।’ ध्यान देने योग्य है — असुर भी यज्ञ करता है; इसलिए यज्ञ किसी जाति से बँधा हुआ नहीं है। देवता युद्ध की प्रार्थना नहीं करते, बल्कि समय की — ‘असमाप्तव्रते’ (‘व्रत पूरा होने से पहले’)। व्रत पूरा हो जाने पर बलि अजेय हो जाएँगे; इसलिए यहाँ अवसर ही उपाय है।
‘जो याचक इधर-उधर से उनके पास आते हैं, उन्हें वे जो जहाँ जैसा चाहिए, सब यथावत् दे देते हैं। इसलिए हे विष्णु, आप देवताओं के हित के लिए माया-योग का आश्रय लेकर वामन रूप धारण करके उत्तम कल्याण कीजिए।’ यहाँ कथा का मर्म प्रकट होता है — बलि का दोष नहीं कहा जाता, उनकी दानशीलता ही कही जाती है। जिस गुण से वे महान हैं, उसी से वे पकड़े जा सकते हैं। ‘मायायोगम् उपाश्रितः’ (‘माया-योग का आश्रय लेकर’) इस वाक्यांश से उपाय का स्वरूप स्पष्ट किया गया है — विजय बल से नहीं, बल्कि रूप-परिवर्तन और याचना से साधनी है।
इसी बीच अग्नि के समान कांति वाले कश्यप अदिति के साथ, मानो अपने ओज से प्रदीप्त होते हुए, वहाँ आए। देवी अदिति के साथ उन भगवान् कश्यप ने एक हजार दिव्य वर्षों का व्रत पूरा करके वरदायक मधुसूदन की स्तुति की — ‘आप तपोमय हैं, तप की राशि हैं, तप की मूर्ति हैं, तपःस्वरूप हैं; भली-भाँति तपे हुए तप के द्वारा मैं आप पुरुषोत्तम का दर्शन कर रहा हूँ। हे प्रभो, आपके शरीर में मैं यह सारा जगत् देख रहा हूँ; आप अनादि हैं, आपका निर्देश (वर्णन) नहीं किया जा सकता, मैं आपकी शरण में आया हूँ।’ स्तुति की रचना सूक्ष्म है — चार पदों में ‘तप’ शब्द दोहराया गया है, फिर ‘सुतप्तेन तपसा’ कहकर साधन को भी तप ही कहा गया है। जिस साधन से जो साध्य देखा जाता है, उन दोनों की एकरूपता की ही यहाँ स्तुति की गई है। ‘अनिर्देश्यः’ शब्द से वाणी की सीमा स्वीकार की गई है; जहाँ वर्णन काम नहीं करता, वहाँ शरणागति ही शेष उपाय है। कश्यप का आगमन भी सार्थक है — देवता उपाय की प्रार्थना करते हैं, पर पिता पुत्र के रूप में भगवान् को माँगते हैं; दोनों याचनाओं के मिलने से ही अवतार संभव होता है।
प्रसन्न होकर हरि ने निष्पाप कश्यप से कहा — ‘वर माँगो, तुम्हारा कल्याण हो; मेरे विचार में तुम वर पाने के योग्य हो।’ वह वचन सुनकर मरीचि-पुत्र कश्यप बोले — ‘अदिति की, देवताओं की और मेरी यही याचना है। हे सुव्रत, हे वरदायक, आप अत्यंत प्रसन्न होकर यह वर देने की कृपा करें। हे भगवन्, हे निष्पाप, आप अदिति के और मेरे पुत्र बनें। हे असुरसूदन, आप इन्द्र के छोटे भाई बनें; शोक से पीड़ित देवताओं की सहायता करें। हे देवेश, आपकी कृपा से यह आश्रम सिद्धाश्रम नाम से प्रसिद्ध होगा; कार्य सिद्ध हो जाने पर यहाँ से उठिए।’ यहाँ तीन बातें मनन करने योग्य हैं। पहली — वर कोई वस्तु नहीं, बल्कि संबंध है; पुत्रत्व ही माँगा जाता है। दूसरी — ‘यवीयान् भ्राता’ (‘छोटा भाई’) शब्द से देवताओं का नेतृत्व इन्द्र में ही स्थापित रहता है, और विष्णु छोटा होना स्वीकार करते हैं; यह विनय की पराकाष्ठा है। तीसरी — आश्रम के नाम की व्युत्पत्ति दूसरी बार कही जाती है, और अब उसे वर के फल के रूप में कहा जाता है। इस प्रकार नाम ही कथा की गाँठ है। साथ ही ‘कर्मणि सिद्धे’ (‘कार्य सिद्ध होने पर’) कहकर कश्यप तप का फल स्वयं ग्रहण नहीं करते, देवताओं को ही दे देते हैं।
तब महातेजस्वी विष्णु अदिति के गर्भ से उत्पन्न हुए; वामन रूप धारण करके वे विरोचन-पुत्र बलि के पास गए। तीन पग भूमि की भिक्षा माँगकर और पृथ्वी को ग्रहण करके, सब लोकों के हित में लगे हुए, लोक-कल्याण चाहने वाले उन भगवान् ने अपने ओज से लोकों को लाँघकर, बलि को नियंत्रित करके महेन्द्र को राज्य फिर से लौटा दिया; और तीनों लोकों को फिर से इन्द्र के वश में कर दिया। यहाँ विरोधाभास रमणीय है — वामन छोटे हैं, पर उनके पग तीनों लोकों में व्याप्त हैं; वे याचक हैं, पर फल है सर्वस्व का हरण। ‘सर्वलोकहिते रतः’ (‘सब लोकों के हित में लगे हुए’) इस वाक्यांश से कवि निग्रह का प्रयोजन स्पष्ट करते हैं — लोभ नहीं, बल्कि लोक-रक्षा। यही नीति ताटका-वध में भी कही गई थी। बलि मारे नहीं गए, केवल नियंत्रित किए गए; जिसका दोष केवल लोभ है, उसका निग्रह ही पर्याप्त है — कवि यह सूचित करते हैं।
‘उन्हीं वामन द्वारा पहले अधिष्ठित यह आश्रम श्रम का नाश करने वाला है; मैं भी भक्तिपूर्वक उन्हीं वामन के आश्रम का उपभोग करता हूँ। इस आश्रम में विघ्न डालने वाले राक्षस आते हैं; हे पुरुषसिंह, यहीं उन दुष्ट आचरण वालों का वध करना है।’ यहाँ पुराण-कथा को वर्तमान से जोड़ दिया गया है। ‘श्रमनाशनः’ शब्द में श्लेष है — ‘आश्रम’ शब्द में ‘श्रम’ सुनाई देता है, और वह यहाँ नष्ट हो जाता है। जैसे पहले विष्णु ने यहाँ देवताओं का विघ्न दूर किया था, वैसे ही अब राम मुनि के विघ्न का नाश करेंगे; कथा ही इस नियोग (कार्य-सौंपने) का प्रमाण बन गई।
‘आज हम उस सर्वोत्तम सिद्धाश्रम में चलते हैं; हे तात, वह आश्रम जैसे मेरा है, वैसे ही तुम्हारा भी है।’ ‘तात’ संबोधन से गुरु का वात्सल्य प्रकट होता है, और ‘तवाप्येतत्’ (‘यह तुम्हारा भी है’) से शिष्य का अधिकार। ऐसा कहकर परम प्रसन्न महामुनि लक्ष्मण सहित राम को साथ लेकर आश्रम में प्रवेश करते हुए ऐसे शोभित हुए जैसे कुहरा हट जाने पर पुनर्वसु नक्षत्र से युक्त चंद्रमा। उपमा सार्थक है — मुनि चंद्रमा हैं, और दोनों कुमार पुनर्वसु नक्षत्र के दो तारे; कुहरे का हटना विघ्नों की शांति का सूचक है। उन्हें देखकर सिद्धाश्रम में रहने वाले सभी मुनि सहसा उछल-उछलकर उठे और विश्वामित्र का पूजन करने लगे; बुद्धिमान विश्वामित्र की उन्होंने यथायोग्य पूजा की, और वैसे ही दोनों राजकुमारों का अतिथि-सत्कार किया। ‘उत्पत्योत्पत्य’ (‘उछल-उछलकर’) इस द्विरुक्ति से आनंद का आवेग सूचित होता है; तपस्वी भी गुरु के दर्शन पर बालकों की तरह हर्षित हो उठते हैं। दोनों राजकुमारों के अलग सत्कार से उनका अतिथि होना स्वीकार किया गया।
थोड़ी देर विश्राम करके शत्रुदमन रघुनन्दन दोनों राजकुमारों ने हाथ जोड़कर मुनिश्रेष्ठ से कहा — ‘हे मुनिपुंगव, आपका कल्याण हो; आज ही दीक्षा में प्रवेश कीजिए। यह सिद्धाश्रम सिद्ध हो, और आपका वचन सत्य हो।’ ऐसा कहे जाने पर महातेजस्वी महर्षि विश्वामित्र नियम में स्थित और जितेन्द्रिय होकर तब दीक्षा में प्रविष्ट हुए। यहाँ राम की प्रतिज्ञा गूढ़ होते हुए भी स्पष्ट है — ‘सिद्धाश्रम सिद्ध हो’ कहकर वे रक्षा का भार स्वयं ही स्वीकार कर लेते हैं। ‘सत्यमस्तु वचस्तव’ (‘आपका वचन सत्य हो’) से मुनि के पहले कहे गए वचन ‘दुष्ट आचरण वालों का वध करना है’ की ओर संकेत है। शिष्य का यह अभय-वचन सुनकर ही गुरु निःशंक होकर दीक्षा ग्रहण करते हैं। ‘नियतो नियतेन्द्रियः’ इन दो शब्दों से बाहरी नियम और भीतरी संयम दोनों का निर्देश किया गया है।
दोनों कुमारों ने भी पूरी तरह सावधान रहकर वह रात बिताई, फिर प्रभात के समय उठकर, प्रातःकालीन संध्या की उपासना करके, पवित्र होकर नियमपूर्वक श्रेष्ठ जप समाप्त किया, और अग्निहोत्र करके बैठे हुए विश्वामित्र को प्रणाम किया। सर्ग एक शांत चित्र के साथ समाप्त होता है। यज्ञ की रक्षा केवल शस्त्र से आरंभ नहीं होती, बल्कि पवित्रता, संध्योपासना और जप से होती है; क्षत्रिय बालक भी यहाँ ब्रह्मचारी ही हैं। अगले सर्ग में छह दिन-रात का जागरण आरंभ होगा। यहाँ तो रात शांत है और प्रभात निर्मल; विघ्न से पहले कवि विश्राम का चित्र दिखाते हैं।
इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डे एकोनत्रिंशः सर्गः॥ २९॥