॥वाल्मीकिरामायणम् बालकाण्ड · सर्ग 8

बालकाण्ड

सर्ग

अश्वमेध यज्ञ का संकल्प

पुत्र की कामना वाले दशरथ का यज्ञ-निश्चय और गुरुओं तथा मंत्रियों द्वारा अनुमोदन

ऐसे प्रभावशाली, धर्मज्ञ और महात्मा दशरथ फिर भी सुखी नहीं थे। पुत्र के लिए वे सदा संतप्त रहते थे; उनका वंश बढ़ाने वाला कोई पुत्र नहीं था। इस प्रकार सोचते हुए उन महात्मा के मन में एक विचार उत्पन्न हुआ — ‘पुत्र के लिए मैं अश्वमेध यज्ञ क्यों न करूँ?’ यहाँ ध्यान देने योग्य है — पिछले सर्ग में राजा की संपदा का विस्तार से वर्णन किया गया था; आठ अमात्य, ऋत्विज, निष्कंटक राज्य, इन्द्र के समान शासन। किंतु इस सर्ग में उनका केवल एक अभाव कहा जाता है। ऐश्वर्य सब कुछ है, फिर भी वंश चलाने वाला पुत्र नहीं है; इसलिए वह सारी संपदा उन्हें सूनी-सी लगती है। कवि पहले पूर्णता दिखाते हैं, फिर एक रिक्त स्थान; उसी से सारी कथा प्रवृत्त होती है।

उन बुद्धिमान धर्मात्मा ने शुद्ध अंतःकरण वाले अपने सब मंत्रियों के साथ ‘यज्ञ करना चाहिए’ — ऐसा निश्चित विचार किया। फिर महातेजस्वी राजा ने मंत्रियों में श्रेष्ठ सुमन्त्र से कहा — ‘मेरे सब गुरुओं को पुरोहितों सहित शीघ्र ले आओ।’ शीघ्र पराक्रम दिखाने वाले सुमन्त्र तुरंत जाकर उन सब वेदपारंगत ब्राह्मणों को ले आए। मनन करने योग्य है — राजा पहले मंत्रियों के साथ विचार करते हैं, उसके बाद ही गुरुओं को बुलाते हैं। निश्चय पहले, अनुष्ठान की विधि बाद में। सातवें सर्ग में ‘सुमन्त्रश्चाष्टमोऽर्थवित्’ (आठवें अर्थ के ज्ञाता सुमन्त्र) कहकर जिनका उल्लेख हुआ था, वही यहाँ पहली बार कार्य में लगाए जाते हैं; और आगे संपूर्ण रामायण में वही राजा के संदेशवाहक बनते हैं।

सुयज्ञ, वामदेव, जाबालि, काश्यप, पुरोहित वसिष्ठ और अन्य श्रेष्ठ ब्राह्मण — इन सबको सुमन्त्र ले आए। धर्मात्मा राजा दशरथ ने उनकी पूजा करके धर्म और अर्थ से युक्त, कोमल और मधुर वचन कहा। यहाँ सातवें सर्ग में कहे गए वही ऋत्विज और मंत्री फिर दिखाई देते हैं; वहाँ उनके गुण गिनाए गए थे, और यहाँ उनका कार्य आरंभ होता है। गुणों का वर्णन निष्फल नहीं है — वहाँ जो प्रतिज्ञा की गई, वह यहाँ कर्म में दिखाई देती है। और पहले पूजा, बाद में प्रार्थना; याचना करते हुए भी राजा मर्यादा नहीं छोड़ते।

राजा ने कहा — ‘पुत्र के लिए बार-बार विलाप करते हुए मुझे सुख नहीं है। इसलिए मेरा विचार है कि मैं अश्वमेध यज्ञ करूँ। मैं शास्त्र में बताए गए कर्म से यज्ञ करना चाहता हूँ; मेरी कामना कैसे पूरी होगी, इस विषय में आप लोग विचार करें।’ दो पद स्मरण रखने योग्य हैं — ‘लालप्यमानस्य’ (यङ्-प्रत्यय वाला रूप) विलाप की बार-बार आवृत्ति सूचित करता है; एक बार नहीं, बल्कि वे निरंतर विलाप करते हैं। और ‘शास्त्रदृष्टेन’ पद मनमानी का निषेध करता है। यज्ञ इच्छा से नहीं चलाया जाता, बल्कि शास्त्र से। राजा भी अपनी बुद्धि को प्रमाण नहीं मानते; ‘बुद्धिरत्र विचिन्त्यताम्’ (इसमें आप विचार करें) कहकर वे विद्वानों पर भार डालते हैं।

तब वसिष्ठ आदि सब ब्राह्मणों ने ‘साधु’ कहते हुए राजा के मुख से निकले उस वचन का अभिनंदन किया। अत्यंत प्रसन्न होकर उन्होंने दशरथ से कहा — ‘यज्ञ की सामग्री एकत्र की जाए, घोड़ा छोड़ा जाए, सरयू के उत्तरी तट पर यज्ञभूमि बनाई जाए। हे राजन्, आप अवश्य ही मनचाहे पुत्र प्राप्त करेंगे।’ केवल अनुमोदन ही नहीं, बल्कि पूरा कार्यक्रम भी उन्होंने उसी क्षण बता दिया। यही सभा की रीति है — जहाँ विद्वान होते हैं, वहाँ प्रशंसा केवल शब्द नहीं रहती; वह कर्म में बदल जाती है।

‘क्योंकि पुत्र के लिए आपके मन में यह धार्मिक विचार आया है, इसलिए वह अवश्य सिद्ध होगा’ — यह कारण उन्होंने बताया। ब्राह्मणों का यह कथन सुनकर राजा संतुष्ट हुए। हर्ष से भरी आँखों वाले उन्होंने अमात्यों से कहा — ‘गुरुओं के वचन के अनुसार मेरे लिए यहाँ सामग्री एकत्र की जाए।’ ध्यान देने योग्य है — फल केवल क्रिया का नहीं, बल्कि संकल्प की शुद्धता का भी होता है। जिसकी बुद्धि धर्ममय है, उसकी कामना सिद्ध होती है — यह ब्राह्मणों का निर्णय है। और ‘गुरूणां वचनात्’ (गुरुओं के वचन से) पद सूचित करता है कि राजा अपने नाम से आज्ञा नहीं देते; वे गुरुओं के वचन को ही प्रमाण मानते हैं।

‘समर्थ रक्षकों से रक्षित घोड़ा उपाध्याय के साथ छोड़ा जाए; सरयू के उत्तरी तट पर यज्ञभूमि बनाई जाए; कल्पसूत्रों और विधि के अनुसार शांतिकर्म बढ़ाए जाएँ। यह यज्ञ कोई भी राजा प्राप्त कर सकता है, यदि इस श्रेष्ठ यज्ञ में कोई गंभीर त्रुटि न हो। क्योंकि विद्वान ब्रह्मराक्षस छिद्र (त्रुटि) ही खोजते रहते हैं।’ अश्वमेध का भय शत्रुओं से नहीं, बल्कि अपने प्रमाद से है। जो रक्षक है, वही घोड़े का आधार है; जो छिद्र है, वही विघ्न का द्वार है। यहाँ भी विद्वत्ता को ही भय का कारण कहा गया है — ‘विद्वांसः ब्रह्मराक्षसाः’ (विद्वान ब्रह्मराक्षस); शुद्धता के बिना ज्ञान अनर्थ का कारण बनता है।

‘विधिहीन यज्ञ का कर्ता तत्काल ही नष्ट हो जाता है। इसलिए जिस प्रकार मेरा यह यज्ञ विधिपूर्वक पूर्ण हो, वैसी व्यवस्था की जाए; आप लोग साधनों में समर्थ हैं’ — ऐसा राजा ने कहा। तब सम्मानित सब मंत्रियों ने ‘ऐसा ही हो’ कहा। शुभ कर्म भी विधि के बिना किया जाए तो मारता है, रक्षा नहीं करता — यह वैदिक शिक्षा यहाँ स्पष्ट कही गई है। ‘सद्यः’ (तत्काल) पद तीखा है; फल समय बीतने पर नहीं, उसी क्षण होता है। इसलिए महान कर्म आरंभ करने वाले को विधि में अत्यंत सावधान रहना चाहिए।

राजाधिराज के उस वचन को पहले की भाँति सुनकर उन मंत्रियों ने अपनी सहमति दिखाई। धर्मज्ञ ब्राह्मण भी उन श्रेष्ठ राजा की वृद्धि की कामना करते हुए, आशीर्वाद से उनका अभिनंदन करके, अनुमति पाकर जैसे आए थे वैसे लौट गए। उन ब्राह्मणों को विदा करके राजा ने सचिवों से यह कहा — ‘ऋत्विजों ने जैसा निर्देश दिया है, उसी प्रकार यज्ञ विधिवत संपन्न किया जाए।’ ऐसा कहकर उन नरश्रेष्ठ ने उपस्थित सचिवों को भी विदा कर दिया। दोनों पक्ष — कर्म का आदेश देने वाले ब्राह्मण और उसे साधने वाले मंत्री — अपना-अपना कार्य लेकर निकल जाते हैं।

उन्हें विदा करके महाबुद्धिमान राजा अपने भवन में प्रविष्ट हुए। वहाँ जाकर उन नरेन्द्र ने अपनी प्रिय पत्नियों से कहा — ‘दीक्षा ग्रहण करो; मैं पुत्र के लिए यज्ञ करूँगा।’ उस अत्यंत मनोहर वचन से उन तेजस्विनी रानियों के मुखकमल वैसे ही शोभित हो उठे, जैसे शीतकाल बीतने पर कमल। उपमा मनोहर है — शीतकाल शोक है और उसका बीतना आशा। पुत्रहीनता शीत की तरह थी, और यज्ञ का संकल्प वसंत की तरह। सर्ग के आरंभ में राजा का संताप है, और अंत में रानियों के मुख की प्रसन्नता; इसी से कवि सूचित करते हैं कि चिंता का समय बीत गया और आशा का समय आ गया।

इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये बालकाण्डेऽष्टमः सर्गः॥ ८॥

त्रुटि बताएँ

मूल श्लोकों और पद-विवरण के साथ पढ़ें